ausreichend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t ]

Silbentrennung

aus‧rei‧chend

Definition bzw. Bedeutung

genügend, genug
Schule, Deutschland: Note 4

Steigerung (Komparation)

ausreichend (Positiv)
ausreichender (Komparativ)
am ausreichendsten (Superlativ)

Anderes Wort für ausreichend (Synonyme)

(und das) nicht zu knapp (ugs.)
gebührend:: den Verhältnissen entsprechend
genügend:: Schulnote 4; von zufriedenstellender Menge oder Qualität
genug:: ausreichend; einen bestimmten maximalen Wert erreichend
hinlänglich:: nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend
hinreichend:: Aussagenlogik, Kausalitätstheorie: logisch folgend; umgangssprachlich: das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig
in Maßen
reichlich (ugs.):: Adverb, als Verstärkung vor Adjektiven: sehr, ziemlich; in großer oder ausreichender Menge vorhanden
(es) reicht
satt (nachgestellt) (ugs.):: etwas nicht mehr ertragen könnend; mehr als zufriedenstellend, deutlich überdurchschnittlich
sattsam:: oft abwertend: mehr als genug; bis zum Überdruss
über Mangel an (etwas) kann sich niemand beklagen (floskelhaft, variabel)
zur Genüge
(da) gibt's nichts zu meckern (ugs.)
(da) kann man nicht meckern (ugs.)
(da) kann man nichts sagen (ugs.)
(ist) auch schön! (ugs., ironisierend)
(ganz) akzeptabel (ugs.):: in einer Weise, dass man es akzeptieren kann
annehmbar:: so, dass man es annehmen oder akzeptieren kann
(ganz) anständig:: den Benimmregeln entsprechend; im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
brauchbar:: für etwas geeignet
ganz gut (ugs.)
ganz ordentlich (ugs.)
geht in Ordnung (ugs.)
gut und schön (aber) (ugs.)
guter Durchschnitt
jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) (ugs.)
kann angehen (ugs.)
kann sich sehen lassen (ugs.)
keine Offenbarung (aber …) (ugs.)
könnte schlimmer sein (ugs., ironisch)
leidlich gelungen (geh.)
nicht schlecht (ugs.)
nicht übel (ugs.)
passt schon (ugs., süddt.)
schön und gut (aber) (ugs.)
schon in Ordnung (ugs.)
schon okay (ugs.)
suffizient:: bildungssprachlich: ausreichend; Medizin: hinreichend, ausreichend, genügend bezogen auf die Leistungsfähigkeit eines Organs

Gegenteil von ausreichend (Antonyme)

mangelhaft:: Mängel aufweisend; ohne Steigerung: zweitschlechteste Schulnote in Deutschland; eine Fünf
ungenügend:: im Hinblick auf bestimmte Anforderungen nicht hinreichend; in Deutschland, keine Steigerung: schlechteste Schulnote; eine Sechs

Beispielsätze

Durch ausgewogene Kost sind wir ausreichend mit Vitaminen versorgt.
Welche Note hast du in Englisch erhalten? – Ausreichend.
Dies hat gezeigt, wie effektiv eine gemeinsame Verteidigung gegen den Terrorismus sein kann, wenn sie auf einem ausreichenden politischen Willen beruht.
Denkst du, dass der See ausreichend zugefroren ist, dass man darauf Schlittschuh fahren kann?
Ich bin kein ausreichend kreativer Mensch.
Es ist sehr wichtig sich ausreichend auszuruhen.
Die Dorfbühne kann zurzeit leider kein ausreichend großes Ensemble aufbieten, deswegen sind alle Vorführungen vorerst abgesagt.
Beim Einbau des Lagers in das Gehäuse ist darauf zu achten, dass die Welle in der Gehäusebohrung ausreichend Spiel hat.
Ich weiß wohl, dass das deine Frage nicht ausreichend beantwortet, aber ich belasse es erst einmal dabei.
Wer nachts nicht ausreichend schläft, sagen die Experten, dessen Aufnahmefähigkeit kann darunter leiden.
Ich hoffe, das ist ausreichend.
Diese Halle ist ausreichend für zweitausend Personen.
Ich habe nicht ausreichend geschlafen.
Das ist kein ausreichender Beweis.
Viele junge Lehrer fühlen sich nicht ausreichend vorbereitet, um grundlegende Lese-, Schreib- und Rechenfähigkeiten zu unterrichten.
Mein Spanisch ist nicht allzu gut, aber ausreichend, um mich verständlich zu machen.
Bloße Wissensaneignung ist nicht mehr ausreichend als Vorbereitung auf die beruflichen Aufgaben in den Bereichen Wissenschaft und Technik.
Ich habe noch nicht ausreichend geschlafen.
Wir müssen Vorsorge treffen, dass wir ausreichende Vorräte für den Winter haben werden.
Am Tag vor der Blutspende bitte ausreichend schlafen!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch klimastabilere Baumarten brauchen zunächst ausreichend Wasser und eine sorgfältige Pflege.
Aber dass die alten Pläne nicht ausreichend sind, das sieht jetzt jeder.
Aber auch die verfügbare Kapazität war nicht ausreichend.
Aber auch aus dieser Perspektive ist der Schutz nicht vollumfänglich oder ausreichend, um eine Viren-Übertragung gänzlich auszuschließen.
Aber dafür muss schon eine ausreichende Zahl an Krebszellen beziehungsweise deren Tumormarker in der Flüssigkeit vorhanden sein.
Aber bei diesem ersten Rennen hatte ich endlich ausreichend Runden, um einiges zu verstehen.
Aber einen kleinen Schritt nach vorne bei den Uniformen zu gehen, ist nicht wirklich ausreichend.
ABER für mich scheint das Bild der Playstation VR für den Wow-Effekt mehr als ausreichend zu sein.
Aber eben nicht überall und aus Sicht der Landwirte nicht ausreichend, wie die Gewässerschau zeigte.
Aber das Taxi-Thema sei nicht ausreichend mit der Wirtschaftskammer abgestimmt worden, die Kammer fühlt sich überrumpelt.
Aber dafür ist mit einem erprobten Versorgungsteam und einer riesigen Theke samt Schlappeseppel-Stand ausreichend gesorgt.
Für die kleine Größe, in der die Fotos auf der Pinnwand oder im digitalen Album erscheinen, ist die Qualität absolut ausreichend.
Aber ansonsten sei das ausreichend.
Dafür seien zunächst 50 000 Euro ausreichend.
Dann ist er mit Erlaubnis des Kontrolleurs alleine zur Massage, kam nach 35 Minuten zurück und hat eine ausreichende Probe abgegeben.
Am gemeinsamen Standort Obereschach stehen ausreichend Räumlichkeiten für die Zusammenlegung zur Verfügung.
Zahllose Gefangene habe der NDS ausgepeitscht, extremter Kälte ausgesetzt oder nicht ausreichend mit Nahrung versorgt.
Wildgeflügel und Wildgeflügelprodukte sollten nur ausreichend erhitzt oder durchgegart verzehrt werden.
Den Vereinen würde nun ihre Arbeit nicht mehr ausreichend vergütet.
Man habe ausreichend Ordnungskräfte und Sanitäter im Einsatz gehabt.
Drei Megapixel sind für Abzüge bis zu einer Größe von 15 mal 21 Zentimetern vollkommen ausreichend.
Maier wertete die Darbietungen: "Drei Minus bis ausreichend."
Er muss aber dem Arbeitnehmer Gelegenheit geben, sich zu informieren und ihm dazu eine ausreichende Überlegungsfrist einräumen.
Aber es ist eben nicht ausreichend in industrielle Fertigung investiert worden.
Für das reine Arbeiten und die dafür nötigen 2D-Aufgaben sind die PCI-(peripherial component interconnect)-Systeme vollkommen ausreichend.
Mir ist es aber nicht gelungen, diese Sorge um die Zukunft der Menschen ausreichend verständlich zu machen.
Neben einer ausreichenden Büroaustattung stehen den erstarkten Bürgergremien dann vier oder fünf Verwaltungsfachkräfte zur Verfügung.
Das Fahrwerk bietet auch auf Landstraßen ausreichenden Komfort.

Übersetzungen

Englisch:
- sufficient
- enough
Französisch: suffisant (weiblich)
Interlingua: sufficiente
Italienisch:
- bastante
- sufficiente
Japanisch: 十分
Katalanisch:
- bastant
- suficient
Persisch:
- بسنده
- بس
- کافی
Portugiesisch: suficiente
Russisch:
- достаточный
- удовлетворительный
Schwedisch: tillräcklig
Spanisch:
- bastante
- suficiente
Tschechisch: dostatečný
Ungarisch:
- elegendő
- elégséges
Urdu: کافی

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv ausreichend besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und I möglich.

Das Alphagramm von ausreichend lautet: ACDEEHINRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Rostock
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg
Düsseldorf

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Richard
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol
Dora

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Romeo
Echo
India
Charlie
Hotel
Echo
November
Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.