Was heißt »aushecken« auf Französisch?
Das Verb »aushecken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- complot
- goupiller
- manigancer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Du grinst wie ein kleiner Frechdachs, der gerade etwas ausgeheckt hat.
Tu ricanes comme un petit galopin qui vient de manigancer quelque chose.
Synonyme
- ausbrüten:
- couver
- ausdenken:
- imaginer
- erfinden:
- inventer
- konstruieren:
- construire
- konzipieren:
- concevoir
- schmieden:
- forger
Französische Beispielsätze
Franchement, je pense que cette «théorie du complot» est ridicule.
Je pense que surestimer les cerveaux de ce complot est exactement ce qu'ils souhaitent.
Übergeordnete Begriffe
- denken:
- penser