auftischen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine Tafel mit Speisen decken

• übertragen: jemandem eine unwahre Geschichte erzählen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: tische auf, du tischst auf, er/sie/es tischt auf
• Präteritum: ich tisch­te auf
• Konjunktiv II: ich tisch­te auf
• Imperativ: tisch auf! / tische auf! (Einzahl), tischt auf! (Mehrzahl)
• Partizip II: auf­ge­tischt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­ti­schen (Synonyme)

(die) Köpfe vernebeln

(jemandem einen) Bären aufbinden (ugs.)

(jemandem einen) Floh ins Ohr setzen (ugs., fig.)

(jemandem etwas) auf die Nase binden wollen (ugs., Redensart, variabel)

(jemandem) Sand in die Augen streuen (fig.)

(jemanden etwas) glauben machen (geh.)

(jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen

(jemanden) hinwegtäuschen über

Augenwischerei betreiben

(jemandem etwas) einflüstern:

durch wiederholtes (heimlich gehaltenes) Reden überzeugen

leise etwas mitteilen

einnebeln (ugs.):

mit Qualm, künstlichem Nebel, Dampf, Parfum umgeben

(jemandem etwas) einreden:

in einem Gespräch/Disput (auch vor Gericht) die gegenteilige Meinung in Worte fassen

jemanden (durch viel Reden) von etwas überzeugen, was (eher) nicht der Wahrheit entspricht

(jemanden) einseifen:

Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet)

übertragen, schülersprachlich: jemandem das Gesicht mit Schnee einreiben

manipulieren

Nebelkerzen werfen

so tun als ob:

sich verstellen, simulieren, vorgeben, vortäuschen; Gebrauch: jemand tut so, als ob + Konjunktiv

suggerieren:

transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen

(etwas) vorgeben:

eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob

etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll

(jemandem etwas) vormachen (ugs.):

die Handhabung einer Sache vorführen

eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen

vortäuschen:

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

(jemandem etwas) weismachen:

jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen

anbieten:

einen Vorschlag machen

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen

anrichten:

eine Speise auf dem Teller arrangieren

etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen

auf den Tisch bringen

auffahren (ugs.):

(einen Weg, den Boden) durch Befahren aufreißen

(militärisches Gerät, etwa Kanonen) irgendwo anfahren und für einen Angriff positionieren

auftafeln

auftragen:

angeben

Cremes, Salben, Pasten u. Ä. auf eine Oberfläche aufbringen

(jemandem mit etwas) aufwarten:

etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten

gehoben: jemandem einen Besuch abstatten

hinstellen (ugs.):

etwas an einem bestimmten Ort platzieren

jemanden traktieren mit (geh., veraltend)

kredenzen:

ausschenken, servieren von Getränken oder Speisen

servieren:

einem Mitspieler den Ball zuspielen

einen Aufschlag spielen

vorsetzen:

eine Mahlzeit oder ein Getränk anbieten oder vor jemanden auf den Tisch stellen

etwas so anbringen/befestigen/davorsetzen, dass es vor etwas anderem ist

(jemandem etwas) weismachen wollen

(jemandem etwas) weiszumachen versuchen

(jemandem) eine Lüge auftischen (variabel)

(jemandem) einen Bären aufbinden (wollen)

(jemandem) einen vom Pferd erzählen (ugs.)

(jemandem) Lügen auftischen (variabel)

(jemandem) nicht die Wahrheit sagen

(jemanden) anmogeln (ugs.)

(jemanden) anlügen:

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen

(jemanden) anschummeln (ugs.)

(jemanden) anschwindeln:

jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen

(jemanden) belügen:

jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten

(jemanden) bemogeln (ugs.):

sich (in einem nicht so wichtigen Fall, zum Beispiel im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut

(jemanden) beschummeln (ugs.):

sich (in einem nicht so wichtigen Fall, zum Beispiel im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut

(jemanden) beschwindeln:

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen

(jemanden) betrügen:

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen

jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen

(jemanden) verkohlen (ugs.):

ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen

zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt

(jemanden) verschaukeln (ugs.):

jemanden veräppeln, auf den Arm nehmen, jemanden anflunkern, nicht die Wahrheit erzählen

(jemandem etwas) vorlügen:

jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht

ankommen (mit) (ugs.):

auf etwas ankommen: der entscheidende, wichtige Punkt sein

ein Ziel erreichen

(jemandem) kommen (mit) (ugs.)

präsentieren:

jemandem etwas vorstellen, zeigen

verkaufen:

als Ware Absatz finden

einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

Gegenteil von auf­ti­schen (Antonyme)

ab­räu­men:

Abraum entfernen

alle Kegel/Pins durch Werfen von Kugeln umstoßen

Beispielsätze

• Sie wollten mir tatsächlich auftischen, das wäre völlig kostenlos.

• Sie tischt ihm reichlich auf.

• Die Gäste setzten sich und man tischte auf.

• Tisch doch bitte schon einmal die Knödel auf.

• Tom hat gegessen, was Mary ihm aufgetischt hat.

• Er hat ihr ständig Lügen aufgetischt.

• Die Getreidemahlzeit ist aufgetischt.

• Sie meinen, sie habe uns eine Lüge aufgetischt?

Häufige Wortkombinationen

• jemandem Lügen auftischen, jemandem Märchen auftischen

Übergeordnete Begriffe

• er­zäh­len
• mit­tei­len
• sa­gen

Übersetzungen

• Englisch: serve
• Schwedisch:
  • bulla upp
  • duka upp
• Spanisch: servir

Anagramme

• Auf­sich­ten (Auf­sicht)
• Tauf­schein

Wortaufbau

Worthäufigkeit