aufgreifen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (ein Thema) wieder behandeln

• (Personen) wahrnehmen und mitnehmen

• vom Boden in die Höhe heben

Konjugation

• Präsens: greife auf, du greifst auf, er/sie/es greift auf
• Präteritum: ich griff auf
• Konjunktiv II: ich griffe auf
• Imperativ: greif auf! / greife auf! (Einzahl), greift auf! (Mehrzahl)
• Partizip II: auf­ge­grif­fen
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­grei­fen (Synonyme)

(einer Sache) Rechnung tragen

berücksichtigen (Hauptform):

auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen

jemanden, etwas beachten

einberechnen:

in die Überlegungen einbeziehen; daran denken, wenn man etwas plant

einbeziehen:

transitiv: jemanden an etwas beteiligen

transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen

einkalkulieren:

bei einer Berechnung berücksichtigen; in die Kalkulation als Rechengröße aufnehmen

bei einer Überlegung berücksichtigen; etwas und dessen Einfluss abschätzen; damit rechnen, dass ein Ereignis eintritt, etwas Befürchtetes passiert

einplanen:

an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen

einpreisen (fig.):

den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen

einrechnen:

bei der Lösung einer (mathematischen) Aufgabe berücksichtigen/einbeziehen

erwägen:

in Betracht ziehen

überlegen, in Gedanken durchspielen

in Anschlag bringen (geh.)

in Betracht ziehen

in Erwägung ziehen

in Rechnung stellen

integrieren:

jemanden oder etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen

Mathematik, Analysis: eine Stammfunktion einer Funktion bestimmen

mit einbeziehen

(jemandem) das Handwerk legen (fig.)

(jemandes) habhaft werden

am Schlafittchen packen (ugs.)

arripieren (geh., veraltet)

aufbringen (Schiff) (fachspr., Jargon):

beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen

ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)

auffliegen lassen

ausheben:

ein Loch ins Erdreich graben

eine kriminelle Gruppe unschädlich machen

(wieder) einkassieren (ugs., fig., salopp):

durch die Polizei festnehmen

Geld in Empfang nehmen

ergreifen:

jemanden gefangen nehmen, festnehmen

jemanden innerlich erregen, bewegen; von einem bestimmten Gefühl, einer gewissen Empfindung erfüllt werden

ertappen:

reflexiv: sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen

transitiv: jemanden bei etwas Verbotenem überraschen

erwischen:

in der 3. Person Singular: jemand wird von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägenden Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht

jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen

fangen:

ein Wildtier zur Strecke bringen, zu erlegen

einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten

fassen:

aufnehmen können

aufnehmen und verstehen können

festnehmen:

in Gewahrsam nehmen

greifen:

das gewünschte Resultat zeigen

ein Musikinstrument durch Berührung: zum Klingen bringen

hochgehen lassen

hochnehmen (ugs.):

auf den Arm nehmen, sich über jemanden lustig machen, indem man ihn täuscht

über Verbrecher, ungesetzlich Handelnde: verhaften, aus dem Verkehr ziehen

hoppnehmen (ugs.)

hopsnehmen (ugs.)

kaschen (ugs.):

etwas oder jemanden fangen oder gefangen nehmen

kassieren (ugs.):

etwas beenden

etwas gegen seinen Willen hinnehmen

kriegen (ugs.):

bekommen, erhalten

Krieg führen

packen (ugs.):

etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun

jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen

schnappen (ugs.):

jemanden festnehmen

schnell nach etwas greifen

stellen:

einstellen, etwas justieren

etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen

verhaften:

(mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden

jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen

zu fassen kriegen

(bei / an etwas) Anleihen nehmen (geh., fig.)

(einer Sache) nachempfunden (sein)

(von etwas) inspiriert (sein)

alludieren (geh., bildungssprachlich, lat.)

angelehnt sein (an)

anknüpfen (an):

bei etwas weitermachen, an etwas anschließen, etwas fortsetzen

einen Faden, eine Schnur mit einem Knoten an etwas befestigen

(sich) anlehnen (an):

(etwas Verschließbares) nicht ganz zumachen, ein Stückchen offen lassen

(etwas) leicht schräg irgendwo, an irgendetwas hinstellen

anspielen (auf):

(verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten

den Anfang eines Stücks wiedergeben

(sich) berufen (auf):

besonders/mehr als andere fähig/geeignet für Aufgabe oder Amt

in ein hohes Amt eingesetzt; auch religiös: von göttlicher Instanz/Schicksal für besondere Aufgabe erwählt/gefordert

(sich) beziehen (auf):

durch aufziehende Wolken weniger freundlich werden

eine Sinnverbindung mit etwas haben, herstellen oder nennen

Bezug nehmen (auf)

rekurrieren (auf) (geh.):

österreichisch, schweizerisch, Rechtswesen: Einspruch erheben, Berufung einlegen

sich auf etwas beziehen; Bezug nehmen

(sich) stützen (auf):

auf etwas beruhen, zurückgehen

die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen

verweisen (auf):

auf etwas Anderes aufmerksam machen

eine tadelnde Ansprache halten

zurückgreifen (auf):

bei einer Erzählung auf etwas in der Vergangenheit eingehen

etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen

(daran) ansetzen:

am Körper an einer bestimmten Stelle angewachsen sein

auf jemanden ansetzen: einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen

weiterspinnen (ugs.):

einen Gedanken entwickeln, näher ausführen

nach einer Unterbrechung mit dem Vorgang des Spinnens an Spinnrad oder Spinnmaschine fortfahren

weiterverfolgen:

eine Entwicklung, Veränderung von etwas weiter im Auge behalten

eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen

einfließen lassen (fig.)

(mit) hineinnehmen:

in das Innere von etwas mitbringen, nehmen

jemanden oder etwas aufnehmen, in etwas einbeziehen

verbinden (mit):

einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten

mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen

(den) Ball aufnehmen (fig.)

(einen Gedanken) weiterführen:

etwas Begonnenes fortsetzen

(erneut) zur Sprache bringen

(etwas) wieder aufnehmen

wieder aufgreifen

(auf etwas) zurückkommen:

auf etwas zurückkommen: etwas wieder aufgreifen

wieder an den Ausgangspunkt kommen

Beispielsätze

• Sie versteckten sich im Gebüsch, um nicht von der Patrouille aufgegriffen zu werden.

• Shakespeare hat viele Elemente antiker Komödien aufgegriffen, weiterentwickelt und verfeinert.

• Wir werden das Problem nicht aufgreifen.

• Obwohl sich diese Behauptungen jedes Mal als haltlos erwiesen haben, werden sie leider trotzdem immer wieder aufgegriffen.

• Er hat er einen Satz gesagt, den ich einfach aufgreifen muß.

Übersetzungen

• Französisch: arraisoner
• Italienisch:
  • acciuffare
  • catturare

Wortaufbau

Worthäufigkeit