Was heißt »arretieren« auf Spanisch?

Das Verb »arretieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

arrestar

Synonyme

ergreifen:: agarrar; asir; coger; tomar
festnehmen:: detener
feststellen:: constatar
fixieren:: concertar; corregir; fijar; mirar fijamente; obsesionar
gefangen nehmen:: apresar
inhaftieren:: detener
sichern:: asegurar; grabar; poner el seguro
sperren:: bloquear; cerrar; prohibir
verhaften:: apresar; detener

Arretieren übersetzt in weiteren Sprachen: