Was heißt »ansprechbar« auf Englisch?

Das Adjektiv ansprechbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

addressable
responsive

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Man fand Tom in nicht ansprechbarem Zustand bei sich zu Hause.: Tom was found unresponsive at his home.
Tom ist einfach sehr ansprechbar.: Tom is just so approachable.

Synonyme

aufgeschlossen:: broad-minded; open; open-minded
empfänglich:: susceptible
erreichbar:: contactable
frisch:: fresh
munter:: cheerful; lively; merry
offen:: open
online:: online
rege:: lively
verbunden:: connected; interconnected; related
vigil:: insomniac; vigil
wach:: awake
zugänglich:: accessible; approachable

Englische Beispielsätze

Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions.
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
He was very kind and responsive.
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Ansprechbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Spanisch