Was heißt »anschließend« auf Französisch?

Das Adjektiv »anschließend« (auch: anschliessend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?: Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?
Aufräumen ist gut, aber es hat den entscheidenden Nachteil, dass man anschließend nichts mehr wiederfindet!: Ranger est bien beau mais ça a le désavantage fatal que l'on ne retrouve plus rien par la suite !

Que puis-je faire pour vous ?
Je chante en premier puis c'est à vous !
En quoi puis-je aider ?
Un singe a tapé au hasard sur une machine à écrire et un groupe de scientifiques a ensuite essayé de donner un quelconque sens à ce qui en résultait. Ce fut une discussion très intéressante.
Porter brièvement le riz à ébullition, puis le laisser mijoter lentement.
Comment puis-je dire cela en français ?
Je me demande si les fourmis sont connectées par télépathie. Il est étrange que lorsque l'une d'entre elles trouve de la nourriture, de nombreuses autres apparaissent ensuite au même endroit.
Comment puis-je dire cela en allemand ?
Il est difficile de penser du français à l'anglais puis de traduire en allemand et vice versa.
Où puis-je faire enregistrer mes bagages ?
Que puis-je faire ?
Où puis-je acheter du babeurre à Boston ?
Ajoutez ensuite trois œufs, cinq cuillères à soupe de lait concentré et le chocolat fondu et remuez jusqu'à obtenir une pâte lisse.
Elle n'était là que depuis cinq minutes et puis elle partait.
Où puis-je enregistrer mes bagages ?
Que puis-je faire dans ce cas ?
Comment puis-je faire dans ce cas ?
Où puis-je trouver un glacier près d'ici ?
Où puis-je trouver une cuillère dans ta cuisine ?
Où puis-je trouver une poêle dans ta cuisine ?