Was heißt »an­schlie­ßend« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »an­schlie­ßend« (auch: anschliessend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • subsequente (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?

Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?

Ich will Französisch lernen und anschließend Italienisch.

Quero aprender francês e depois, italiano.

Wenn ich nur 5 Minuten deine Stimme höre, bin ich anschließend 23 Stunden und 55 Minuten glücklich.

Quando ouço sua voz por apenas 5 minutos, fico feliz depois por 23 horas e 55 minutos.

Synonyme

da­nach:
depois
não quero
não tenho vontade de
dann:
então
da­r­auf:
doravante
fol­gend:
seguinte
nach:
para
nach­her:
depois, logo
wei­ter:
mais
outro

Anschließend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anschließend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anschließend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 535126, 3239919 & 6309100. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR