Was heißt »fol­gend« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv fol­gend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • seguinte

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Komm in der folgenden Woche, im folgenden Monat, nach einem Jahr oder heute Abend!

Venha na próxima semana, no mês seguinte, daqui a um ano ou hoje à noite!

Wie sähe Tom heute aus, wenn er noch am Leben wäre? Die folgenden Fotomanipulationen versuchen eine Antwort hierauf zu finden.

Que aparência teria Tom hoje se ainda estivesse vivo? A seguinte fotomanipulação tenta encontrar uma resposta para isso.

Sage dem Blumenhändler, er soll ihr einen Strauß Rosen an die folgende Anschrift senden: Rua das Esmeraldas, Hausnummer 111.

Diga à florista que lhe mande um buquê de rosas no seguinte endereço: Rua das Esmeraldas, número 111.

Synonyme

an­schlie­ßend:
subsequente
da­nach:
depois
não quero
não tenho vontade de
dann:
então
da­r­auf:
doravante
hin­ter­her:
detrás
nach:
para
nach­her:
depois, logo

Portugiesische Beispielsätze

  • A pergunta que se faz agora é a seguinte: a inteligência artificial realmente entende chinês ou apenas simula essa habilidade?

  • A religião de uma época é o entretenimento literário da época seguinte.

  • No dia seguinte à chegada dele eu partirei.

  • Preencha o formulário seguinte.

Fol­gend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: folgend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: folgend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1265124, 6197281, 9942412, 10466994, 4919763, 4374774 & 386989. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR