anschließen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈanˌʃliːsn̩]

Silbentrennung

an‧schlie‧ßen

Definition bzw. Bedeutung

auf, nach etwas folgen
eine (elektrische) Verbindung herstellen
eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen / annehmen / zustimmen
etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern
sich zu einer Gruppe gesellen

Alternative Schreibweise

anschliessen

Abkürzung

anschl.

Konjugation

Präsens: schließe an, du schließt an, er/sie/es schließt an
Präteritum: ich schloss an
Konjunktiv II: ich schlösse an
Imperativ: schließ an! / schließe an! (Einzahl), schließt an! (Mehrzahl)
Partizip II: angeschlossen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für anschließen (Synonyme)

anbinden:: einen Ort mit einem anderen verbinden / zusammenschließen; etwas mit einer Leine, einem Seil, einem Gurt, einem Tau oder Ähnlichem befestigen
anklemmen
anstöpseln (ugs.):: den Stecker eines elektrisches Geräts oder dergleichen in eine dafür vorgesehene Buchse stecken und so eine Verbindung herstellen
konnektieren:: eine Verbindung herstellen, eine Verknüpfung haben, eine gemeinsame Grenze besitzen; eine Verbindung schaffen
verbinden:: einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten; mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
verknüpfen:: dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; verbinden; etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen
vernetzen:: mehrere Elemente miteinander verbinden; Moleküle zu einer netzartigen Struktur verknüpfen
(etwas) auch so sehen (ugs.)
(etwas) genau so sehen (ugs.)
(jemandem) recht geben
(mit jemandem) gleicher Meinung sein (Hauptform)
bei jemandem sein:: meist in wörtlicher Rede: jemandem zustimmen, eine von einem anderen vertretene Position anerkennen; sich bei einer anderen Person aufhalten
(jemandem) beipflichten:: nachdrücklich Recht geben, beistimmen
einer Meinung sein
einiggehen:: die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein
jedes Wort unterschreiben können (ugs.)
konform gehen (mit)
konformgehen (mit)
(mit jemandem) übereinstimmen:: mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein; sich inhaltlich gleichen oder ähneln
(eine Äußerung u.Ä.) (voll und ganz) unterschreiben:: (figurativ) seine Zustimmung zu etwas geben; (wörtlich) unter etwas darunter schreiben
zustimmen:: erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt
Zustimmung signalisieren
(sich mit jemandem) assoziieren:: (sich) vereinigen, verbinden mit einer Gemeinschaft, sich angliedern; Gedanken oder Bilder verknüpfen
aufgenommen werden
(einer Sache) beitreten:: eine Ansicht unterstützen; jemanden körperlich oder moralisch unterstützen
(in etwas) eintreten (fig.):: auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten; eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
Mitglied werden
(einem) Beispiel folgen
(sich) ein Beispiel nehmen an (ugs.)
(sich) einreihen (fig.):: etwas oder jemanden/sich an dem richtigen/vorgesehenen Ort (in einer Reihe, Schlange, Gruppe) einfügen
es ähnlich halten
es genauso machen
mitziehen:: anderen auf einer Reise folgen; bei einer Temposteigerung mithalten
nachziehen (fig.):: eine Schraubverbindung ein weiteres Mal (durch Anziehen) sichern; einen Gegenstand (oder auch ein Bein) hinter sich hinterherziehen
(sich) beteiligen:: an etwas teilnehmen oder teilhaben; jemanden an etwas teilnehmen oder teilhaben lassen
dazukommen:: eine Sache, einen Personenkreis durch Hinzukommen erweitern; zu einem Geschehen oder zu einer Sache (zufällig) kommen
(sich) hinzugesellen
hinzukommen:: hinkommen, um ebenfalls dabei zu sein; zu dem gerade Erwähnten ergänzt werden
mitgehen:: sich (zu Fuß) in die gleiche Richtung bewegen; mit jemandem oder etwas gehen; sich mitreißen lassen
mitkommen:: etwas verstehen; jemand oder etwas begleiten
mitmachen:: etwas erleiden, durchstehen müssen; etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen
(sich) zugesellen:: als Partner/Kamerad (Geselle) zur Seite stellen; hinzukommen (als Gleicher/Gleiches unter Gleichen)
anhängen:: beim Erhitzen am Boden des Kochgeschirrs haften bleiben; etwas hängt an jemandem: etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
folgen:: einer Aufforderung oder einem Befehl nachkommen; gedanklich nachvollziehen

Gegenteil von anschließen (Antonyme)

abklemmen:: ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen und damit etwas außer Betrieb setzen; etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, zum Beispiel um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden
trennen:: ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben; eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

Beispielsätze

Wartet auf mich, ich schließe mich euch an!
Der Staubsauger ist jetzt angeschlossen.
Ich schließe mich meinen Vorrednern an.
Lieber schließe ich mein Fahrrad am Laternenpfahl an.
Deiner Meinung kann ich mich nur anschließen
Nach seiner zehrenden Krankheit schloss sich eine langwierige Phase der Genesung an.
Dem Kloster angeschlossen war ein Hospital zur Versorgung armer Pilger.
Er hat das Kabel an die Maschine angeschlossen.
Können wir uns euch anschließen?
Sie hat sich uns angeschlossen.
Wir freuen uns, dass Sie sich unserem Team angeschlossen haben.
Biden kündigte an, die Vereinigten Staaten würden sich dem Übereinkommen von Paris über den Klimawandel alsobald wieder anschließen.
Tom wird sich uns anschließen.
Tom und Maria haben sich wieder der Gruppe angeschlossen.
Ich will mich ihrem Team anschließen.
Kann ich mich dir anschließen?
Kann ich mich anschließen?
Kann ich mich Ihnen anschließen oder stört Sie das?
Er wird sich uns später anschließen.
Viele junge Leute in Algerien haben sich den Separatisten angeschlossen, um ein Visum oder politisches Asyl in Europa zu bekommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Sonnabend, den 23. April, kann man sich einer geführten Exkursion durch den Blütengrund bei Naumburg anschließen.
Abgeordneter Mag. Christian Samwald (SP) könne sich seinen Vorrednern nur anschließen.
Bis zum letzten der 21 Stadtradeln-Tage können Teams gegründet werden oder man kann sich diesen anschließen.
An welche sich in Welle (C) ein verheerender Ausverkauf anschließen wird, der Gold unter 1000 $ treiben wird.
Ab Februar 2021 würde sich die Sanierung des ältesten Teils von 1959 anschließen.
Bisher ist noch unklar, wer sich den Sanktionen anschließen könnte.
Aber das ist auch der Grund, warum wir zu Fuß gehen: Menschen können sich jederzeit anschließen und jederzeit wieder aussteigen.
An den Fire TV lassen sich problemlos Tastatur und Maus anschließen.
Alle, die sich ihnen nicht anschließen wollen, werden kurzerhand ermordet.
Aber auch eher alltägliche Wünsche sind darunter, denen sich aber wohl die meisten Berliner anschließen würden.
Es sei davon auszugehen, dass die Klubs sich dieser Empfehlung anschließen.
Auch wer eine Wattwanderung unternehmen möchte, sollte sich unbedingt einer professionell geführten Gruppe anschließen.
Der Zweckverband selbst wird diese Straße nicht aufreißen, sondern die Grundstücke von hinten anschließen.
Dann wird sich ein zweiter Bauabschnitt anschließen.
Bunt statt Braun anschließen, zu der zahlreiche Organisationen, Parteien und Verbände aufgerufen haben.
Seitdem kann ich tapezieren, streichen, Teppich verlegen, Strom- und Wasser verlegen, Lampen anschließen, bohren und dübeln.
"Wir haben zunehmend Anfragen von Ärzten, die sich uns anschließen wollen", sagt er.
Einer seiner Mitarbeiter wird sich dieser Tage französischen Forschern anschließen, die Höhlen in Thailand untersuchten.
Die Deutsche Umwelthilfe erklärte, nach ihren Informationen würden sich bald mehrere Handelsketten dem P-System anschließen.
Pinkwart wollte sich der Forderung nach Neuwahlen ausdrücklich nicht anschließen.
Für eine Lärmdämmung, die sich daran anschließen soll, wird derzeit ein Bebauungsplan vorbereitet.
Alle mazedonischen Albaner sollten sich Waffen besorgen und sich den UCK-Einheiten anschließen, hieß es in einer Erklärung.
Aber solange Großbritannien und Schweden sich nicht anschließen, wird Dänemark versuchen, weiter bei seinem Kurs zu bleiben.
Wenn dies vom Arbeitsamt genehmigt würde, könnte sich an die Übergangsmaßnahme eine dreijährige Ausbildung anschließen.
Zusätzlich läßt sich das ab Mai erhältliche Gerät an ein Fernsehgerät anschließen.
In bestimmten Zeitabständen sollten sich weitere Gefangene anschließen.
Nach dem Organisationsedikt mußten sich in Württemberg alle Orte mit weniger als 200 Einwohnern an größere Gemeinden anschließen.
Dort lassen sich vier verschiedene Reciver anschließen.

Häufige Wortkombinationen

sich an etwas anschließen
sich jemandem anschließen

Übersetzungen

Baskisch: elkartu
Englisch: to join a group
Esperanto:
- aliĝi
- alligiĝi
Französisch: rejoindre
Katalanisch: afegir-se
Portugiesisch: juntar-se
Rumänisch: alătura
Schwedisch:
- ansluta
- ansluta sig
Serbisch: прикључити (priključiti)
Spanisch:
- unirse
- juntarse

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb anschließen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × S & 1 × ẞ

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × ẞ

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten E möglich.

Das Alphagramm von anschließen lautet: ACEEHILNNSẞ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Leipzig
Ingelheim
Essen
Eszett
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Samuel
Cäsar
Heinreich
Ludwig
Ida
Emil
Eszett
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Sierra
Charlie
Hotel
Lima
India
Echo
Sierra
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

anschliessen

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort anschließen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

abfangen:: ein Tier, das angeschlossen wurde, mithilfe des Hirschfängers erlegen
aufschließen:: amtssprachlich: an die öffentliche Versorgung anschließen
Hydrant:: Wasserentnahmestelle (meist in der Straße), die zur Versorgung mit Wasser (etwa zum Löschen von Bränden, zur Straßenreinigung oder auch auf dem Bau) benutzt wird und an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossen ist
ketteln:: mit einer Kette an etwas anschließen
Modalitätsverb:: Gruppe von Verben, die mit anderen Verben zusammen das Prädikat bilden und im Unterschied zu Modalverben den Infinitiv mit zu anschließen. Sie dienen dem Ausdruck der Stellungnahme des Sprechers (der Modalität) zu dem, was geäußert wird
querlegen:: sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen
reihen:: sich aneinander anschließen, eine Folge (Reihe) bilden
rüberwechseln:: eine bestimmte Gruppe, Gemeinschaft, Partei oder Ähnliches verlassen und sich einer anderen anschließen; sich einer anderen Sache, einem anderen Thema widmen
sicherlich:: mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird
stoßen:: mit der Präposition zu: sich jemandem anschließen