Hydrant
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Hy‧d‧ran‧ten
Definition bzw. Bedeutung
Wasserentnahmestelle (meist in der Straße), die zur Versorgung mit Wasser (etwa zum Löschen von Bränden, zur Straßenreinigung oder auch auf dem Bau) benutzt wird und an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossen ist.
Begriffsursprung
Vom englischen Substantiv hydrant in gleicher Bedeutung; von altgriechisch hydōr und dem englischen Suffix -ant
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hydrant | die Hydranten |
| Genitiv | des Hydranten | der Hydranten |
| Dativ | dem Hydranten | den Hydranten |
| Akkusativ | den Hydranten | die Hydranten |
Anderes Wort für Hydrant (Synonyme)
- Wasserzapfstelle
Sinnverwandte Wörter
- Standrohr
- Steigleitung:
- vertikal verlaufende Leitung zum Transport von Wasser, Gas oder Strom bei Gebäuden
- Wasserhahn:
- Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung
Beispielsätze
Die Feuerwehr schließt ihre Schläuche an den Hydranten und beginnt sofort mit der Löschung des Wohnungsbrandes.
Euer Wagen steht zu nahe am Hydranten.
Ihr Wagen steht zu nahe am Hydranten.
Dein Wagen steht zu nahe am Hydranten.
Vor dem Hydranten parkte ein gelber Schulbus.
Sie können Ihre Auto nicht einfach vor einem Hydranten parken.
Du kannst deinen Wagen nicht einfach vor einem Hydranten abstellen.
Du wirst einen Strafzettel bekommen, wenn du dein Auto vor einem Hydranten parkst.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Nass sprudelt aus einem Hydranten vor dem Schuhgeschäft Copenhagen.
Außerdem gibt es im Wald keine Hydranten, um Wasser zu zapfen.
Rasch bauten die Einsatzkräfte über einen Hydranten eine Löschwasserverbindung zu dem Haus auf.
Die Option, Nachschub über einen Hydranten herbeizuschaffen, wurde laut Opielka wegen der Entfernung von rund 500 Metern verworfen.
Noch bevor es zum großen Knall kommt, zapfen die Bewohner der Straße die Hydranten an.
Dabei kollidierte der Autofahrer auf der rechten Strassenseite mit einem Hydranten, der durch den heftigen Aufprall ausgerissen wurde.
Und als sie am Karfreitag mittags in Riedenberg Wasser holen möchte, merkt sie, dass der Hydrant dort nicht funktioniert.
Die Polizei drängt die Aktivisten vom Gelände, im Gemenge geht ein Hydrant hoch – Wasserdusche.
Wie Müller weiter berichtete, wurden im Dorf Hydranten und Schieber überprüft und die Straßeneinläufe gereinigt.
Daher musste die Feuerwehr mit einer 500 Meter langen Schlauchverbindung auf einen anderen Hydranten ausweichen.
Andere Hindernisse, etwa Hydranten, kann er überspringen, oder unter Umzugshelfern, die eine Couch tragen, hindurchschlittern.
Auf einem Foto ist ein alter Hydrant zu sehen, der einst am Strassenrand stand und heute auf der Höhe des 3. Stocks aus der Erde ragt.
Da in der Regel alle Hydranten und Boxen mit den Feuerloeschern zugestellt sind, wird ein Feuer nicht aufzuhalten sein.
Der Aufbau der Löschangriffe an zwei Hydranten klappte ebenso reibungslos wie die imaginäre Rettung verletzter Kinder.
Trotz des naheliegenden Hydranten konnte eine sofortige Löschversorgung nicht realisiert werden.
Gahro sei dagegen kompakt bebaut und habe an zentraler Stelle einen Löschteich, zudem Hydranten zur Wasserentnahme.
In dem Neubaugebiet gibt es nur einen Hydranten, ein offener Löschwasserbehälter war noch nicht befüllt.
Auch einen Hydranten an der 600 Meter entfernten Bundesfinanzverwaltung zapft man an.
Über den vor der Mehrzweckhalle recht ungünstig mitten im Fahrradweg sitzenden Hydranten ist schon mehrfach diskutiert worden.
Da ich noch vier Altreifen in meiner Garage hatte, holte ich diese und 'sicherte' zwei Hydranten davon nun mit meinen Reifen ab.
Insgesamt 36 Feuerwehrleute rückten aus, um in Leutershausen die Hydranten zu kontrollieren.
"Ich sah etwas durch die Luft fliegen", sagte der Zeuge, "das sah aus wie ein Hydrant".
Außerdem brach die Wasserversorgung aus den Hydranten mehrfach zusammen.
Erst einem Feuerwehrmann in dicker Schutzkleidung gelang es wenig später, den Hydranten wieder zuzudrehen.
Nach den Brandkatastrophen in mehreren Alpentunneln wurde der Wesertunnel zufolge unter anderem mit zusätzlichen Hydranten ausgestattet.
Doch so spektakulär wie in Paris wird es wohl nicht - denn eigentlich sollten die Hydranten intensiv brennen.
Wortbildungen
- Hydrantenleitung
Übergeordnete Begriffe
- Armatur
- Löschwasserentnahmestelle
- Wasserentnahmestelle
- Zapfstelle
Untergeordnete Begriffe
- DIN-Hydrant
- Feuerlöschhydrant
- Schachthydrant
- Überflurhydrant
- Unterflurhydrant
Übersetzungen
- Englisch:
- hydrant
- fire hydrant
- fireplug
- Esperanto: hidranto
- Französisch:
- bouche d'eau (weiblich)
- bouche d'incendie (weiblich)
- Italienisch:
- bocca d'acqua (weiblich)
- idrante (männlich)
- Niederländisch: brandkraan
- Polnisch: hydrant (männlich)
- Russisch:
- гидрант (männlich)
- водоразборный кран (männlich)
- Schwedisch:
- vattenpost
- brandpost
- Spanisch:
- boca de incendio (weiblich)
- boca de riego (weiblich)
- grifo (männlich)
- Tschechisch: hydrant (männlich)
- Ungarisch: tűzcsap
Was reimt sich auf Hydrant?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Hydrant besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × Y
- Vokale: 1 × A, 1 × Y
- Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem Y und D möglich. Im Plural Hydranten zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Hydrant lautet: ADHNRTY
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ypsilon
- Düsseldorf
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ysilon
- Dora
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Yankee
- Delta
- Romeo
- Alfa
- November
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Hydrant (Singular) bzw. 19 Punkte für Hydranten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Hydrant kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.