ansagen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
bestimmen, was Trumpf ist oder vor dem Spiel die Anzahl zu gewinnender Stiche nennen
Informationen über Lautsprecher durchsagen
jemandem ein Schriftstück diktieren
seinen Besuch ankündigen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: sage an, du sagst an, er/sie/es sagt an
- Präteritum: ich sagte an
- Konjunktiv II: ich sagte an
- Imperativ: sag an! / sage an! (Einzahl), sagt an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angesagt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für ansagen (Synonyme)
- annoncieren:
- ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben
- ausrufen:
- (zum Beispiel einen bestimmten Zustand) als von nun an gültig/geltend erklären
- mit lauter Stimme sagen
- bekanntgeben:
- einem größeren Personenkreis mitteilen
- melden:
- die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben
- ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten
- avisieren (geh.):
- etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung
- schweizerisch: benachrichtigen
Weitere mögliche Alternativen für ansagen
- anmoderieren:
- etwas zur Einleitung einer Sendung, einer Veranstaltung oder Ähnlichem sagen
- conférieren
- durchsagen:
- eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben
- eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten
Gegenteil von ansagen (Antonyme)
- absagen:
- etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
Beispielsätze
Heute ist Regen angesagt.
Der Moderator sagte Robbie Williams an.
Sie hatten sich zum Kaffee angesagt.
Die Verspätung war nicht angesagt worden.
Jedes Satzzeichen muss einzeln angesagt werden.
Grand ist angesagt.
Tom ist derzeit angesagt.
Für morgen ist Schnee angesagt.
Was für Lieder sind in letzter Zeit angesagt?
Ich wollte angesagt sein.
Durch den Aufstieg der sozialen Medien legen nicht mehr nur die großen Modeschöpfer fest, was jetzt angesagt ist.
Tom war angesagt.
Montags war bei mir zu Hause immer Resteessen angesagt.
Unsere Tante Erna konnte nie Ordnung halten, und immer wenn sich Besuch angesagt hatte, war es höchste Eisenbahn, alles auf Hochglanz zu bringen.
Im Wetterbericht wurde für morgen Sturm angesagt.
Die gefielen mir, als sie noch nicht angesagt waren.
Tom hat dem Handwerkerpfusch den Kampf angesagt.
Heutzutage kann es das berufliche Aus bedeuten, wenn man nicht das tut, was andere für angesagt halten.
Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.
Nimm den Schirm mit, es ist Regen angesagt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Trotzdem wollen zwei Salzburger Gründer chronischen Darmerkrankungen nun den Kampf ansagen.
Die Justiz will dem Phänomen der Lockdown-Partys definitiv den Kampf ansagen.
Doch gerade als die junge Frau die Flugdauer ansagen will, passiert es.
Mit seiner Hilfe will die Deutsche Bahn Graffiti und anderen Schmierereien in Berlin den Kampf ansagen.
Im Gegenteil will er nun ausgerechnet gemeinsam mit Putin der Cyberkriminalität den Kampf ansagen.
Im Sinne der deutschen Bürger: "Union will Einbrechern mit neuem Gesetz "den Kampf ansagen
Hersteller Onix will mit seiner VR-Brille der zu geringen Auflösung der aktuellen Virtual Reality-Brillen den Kampf ansagen.
Spannendes Porträt der beiden Deutschen von Mesosphere, die gerade mit ihrem Start-up Amazon den Kampf ansagen.
Mit neuen Rezepten und dem Internet-Geschäft wollen sie den Discountern den Kampf ansagen.
Bei der schnellen Asphalt-Rallye wird Glenn Macneall die Kommandos im MINI John Cooper Works WRC ansagen.
Künftig müssen alle Call-by-Call-Dienstleister zu Beginn des Telefonats den Preis ansagen.
Frank Horch will dem täglichen Chaos auf Hamburgs Straßen den Kampf ansagen.
Mit besseren Ermittlungsstrukturen wollen Bund und Länder Rechtsextremismus und Rechtsterrorismus den Kampf ansagen.
Den Kampf will Timo Gebhart (21) dem 33-Jährigen nicht ansagen.
Unter welchem Punkt kann man denn ansagen, wohin man die neue Schwimmhalle haben will fragte er.
Der iPod Nano der 4. Generation verfügte zwar auch schon über eine Sprachausgabe, konnte aber nur ausgewählte Menüs ansagen.
Lula wollte auch der Korruption den Kampf ansagen und eine strenge Haushaltspolitik anstreben.
Nur gemeinsam könne man den Auswüchsen des Neoliberalismus erfolgreich den Kampf ansagen.
Das 225 PS starke Spitzenmodell der Kompaktbaureihe soll dem VW Golf GTI und dem Opel Astra OPC den Kampf ansagen.
Wenn es Ernst wird und sie ansagen, hilft es ihnen vielleicht, an Harald Schmidt zu denken.
"Ein hochrangiges FPÖ-Mitglied" hat sich auch noch ansagen lassen, ohne Namensnennung.
Bevor es Ole Lehmann gelang, Spannung und damit Stimmung aufzubauen, musste er immer wieder schon den nächsten Gast ansagen.
Dennoch gibt es auch Bücher, die sämtlichen Bedenken wenigstens den Kampf ansagen.
Die integrierte Spracherkennungssoftware kann auch die Straßennamen ansagen.
Anders als ihre Vorgängerin Maren Gilzer darf Frederic Meisners neue Assistentin den einen oder anderen Programmpunkt ansagen.
Natürlich kann er die Rolling Stones ansagen, so etwas ist lange schon kein Widerspruch mehr.
Häufige Wortkombinationen
- jemand sagt sich zu einem Besuch an
- Schneider mit Ansagen
Wortbildungen
- angesagt
- Ansage
- Ansagedienst
- Ansagen
- ansagend
- Ansager
- Ansagerin
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Baskisch: informatu
- Bulgarisch: река (reka)
- Englisch: announce
- Französisch: conférer
- Italienisch: annunciare
- Katalanisch: presentar
- Nauruisch: pan
- Rumänisch: anunța
- Schwedisch: påannonsera
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb ansagen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × E, 1 × G & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von ansagen lautet: AAEGNNS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Anton
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Sierra
- Alfa
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ansagen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ausreizen:
- im Skat beim Reizen das höchste mit dem vorhandenen Blatt mögliche Spiel ansagen, auf die Gefahr hin, zu überreizen
- Blindenschach:
- Schach, wenn es von einem blinden/stark sehbehinderten Spieler gespielt wird, der dafür spezielles Spielmaterial verwendet (Steckschachspiel und Blindenschachuhr); die ausgeführten Züge werden laut angesagt
- entschuldigen:
- reflexiv, der Kürze zuliebe etwas salopp: den eigenen – oft durch Gesten angedeuteten – Abgang ansagen und um Verständnis dafür bitten
- herausfordern:
- eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen
Film- & Serientitel
- Armin Müller-Stahl – Jetzt ist Sonntag angesagt (Doku, 1998)
- Rebecca – Liebe ist nicht angesagt (Film, 1996)