angesagt

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. angesagt (Positiv)
2. angesagter (Komparativ)
3. am angesagtesten (Superlativ)

Anderes Wort für an­ge­sagt (Synonyme)

(die) Mode sein

(voll) im Trend (ugs.)

(…) ist das neue (…; ist der / die neue …) (Jargon, floskelhaft)

aktuell:

auf dem neuesten Stand

bedeutsam für die Gegenwart

dem Zeitgeist entsprechen(d)

en vogue (geh., franz.)

gefragt:

gern gesehen, sehr geschätzt, erwünscht

hip (ugs.):

umgangssprachlich: in Mode, voll im Trend

hoch im Kurs stehen (ugs.)

im Schwange (sein) (geh.)

im Trend liegen(d)

in (betont, Emphase) (ugs., engl.):

Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens

mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“

in Mode (ugs., Hauptform)

Konjunktur haben(d)

Kult (ugs.):

auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit

besonders intensiver/sorgfältiger Umgang mit etwas

kultig (ugs.)

modern:

der Epoche der Moderne zugehörig

der Zeit entsprechend, neuzeitlich

sexy (ugs., fig.):

sexuell aufreizend oder erregend

umgangssprachlich: gut; cool; ein angenehmes Gefühl erzeugend

stylisch

trenden (ugs., Jargon, Modewort)

trendig (ugs.):

einen aktuellen Trend entsprechend

trendy (ugs.):

einem aktuellen Trend folgend

zum guten Ton gehören(d) (fig.)

Gegenteil von an­ge­sagt (Antonyme)

alt­mo­disch:

nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend

out

Beispielsätze

• Das Stadtmagazin druckt die In-Liste mit den angesagtesten Locations ab.

• Tom ist derzeit angesagt.

• Maria gehörte zu den angesagten Mädchen.

• Für morgen ist Schnee angesagt.

• Was für Lieder sind in letzter Zeit angesagt?

• Ich wollte angesagt sein.

• Die angesagten Kinder sitzen hinten im Schulbus.

• Durch den Aufstieg der sozialen Medien legen nicht mehr nur die großen Modeschöpfer fest, was jetzt angesagt ist.

• Die angesagten Mädchen sitzen in der Kantine alle an einem Tisch.

• Tom war angesagt.

• Alle angesagten Kinder machen das.

• Die angesagten Kinder hassen mich alle.

• Montags war bei mir zu Hause immer Resteessen angesagt.

• Unser Garten verträgt den angesagten Regen.

• Unsere Tante Erna konnte nie Ordnung halten, und immer wenn sich Besuch angesagt hatte, war es höchste Eisenbahn, alles auf Hochglanz zu bringen.

• Im Wetterbericht wurde für morgen Sturm angesagt.

• Die gefielen mir, als sie noch nicht angesagt waren.

• Tom hat dem Handwerkerpfusch den Kampf angesagt.

• Heutzutage kann es das berufliche Aus bedeuten, wenn man nicht das tut, was andere für angesagt halten.

• Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.

Häufige Wortkombinationen

• mit Präposition: am angesagtesten
• mit Substantiv (Ort): angesagte Bar, angesagter Club, angesagte Disco/Disko, angesagter Szene-Treff
• mit Substantiv: angesagter Designer, angesagte Klamotten, angesagtes Modelabel

Übersetzungen

• Englisch:
  • trendy
  • fashionable
• Rumänisch:
  • modern
  • la modă
• Serbisch:
  • виђен (viđen)
  • познат (poznat)
  • пожељан (poželjan)
• Spanisch: de moda

Wortaufbau

Worthäufigkeit