Was heißt »an­pran­gern« auf Italienisch?

Das Verb an­pran­gern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • bollare
  • stigmatizzare
  • criticare duramente

Synonyme

bloß­stel­len:
compromettere
far fare una brutta figura
rendere ridiculo
rich­ten:
addrizzare
aggiustare
drizzare
raddrizzare
riparare
ta­deln:
biasimare
rimproveare
ver­ur­tei­len:
condannare

Sinnverwandte Wörter

brand­mar­ken:
marchiare
de­nun­zie­ren:
denunciare
ent­blö­ßen:
denudare
scoprire
ent­eh­ren:
disonorare
fol­tern:
torturare
rä­chen:
vendicare

Antonyme

ab­las­sen:
desistere
ver­hül­len:
coprire
velare
ver­schlei­ern:
celare
coprirsi
dissimulare
nascondere
velare
velarsi

An­pran­gern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anprangern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anprangern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0