Was heißt »an­pa­cken« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn du nicht mit anpacken willst, dann bleib zu Hause!

Si tu ne veux pas me donner un coup de main, alors reste à la maison !

Synonyme

an­fan­gen:

commencer

débuter

an­fas­sen:

toucher

an­ge­hen:

s'allumer

an­grei­fen:

attaquer

an­rüh­ren:

toucher

auf­neh­men:

ramasser

be­gin­nen:

commencer

débuter

be­rüh­ren:

toucher

da­r­an­ma­chen:

s'y mettre

durch­star­ten:

gaz (les gaz)

remettre

ein­lei­ten:

initier

ein­stei­gen:

embarquer

monter dans

los­le­gen:

balancer

cracher sa Valda

démarer sur les chapeaux de roues

envoyer

star­ten:

commencer

Französische Beispielsätze

• Je ne parviens pas à en saisir le sens.

• Sylvie avait soudain résolu de surprendre le colonel et Pierrette, de saisir les lettres et de confondre les deux amants qui la trompaient.

• La mort ne peut nous saisir. Car aussi longtemps que nous existons, la mort n'est point là. Lorsque la mort est là, nous n'existons plus.

• Oh ! ne balance pas, dans la prochaine tempête, à saisir le gouvernail mal dirigé.

• Il faut saisir l'instant qui ne s'offre qu'une fois.

• Il faut saisir le moment qui ne s'offre qu'une fois.

• Tu devrais mieux saisir cette opportunité .

• Avant de saisir vos épées, réfléchissez bien. Vous pourriez le régler pacifiquement avec l'Empereur.

• Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot.

• Apprends seulement à saisir la chance, car la chance est toujours là.

• Veuillez saisir votre code secret.

• Être prêt, c'est beaucoup, savoir attendre, c'est plus, mais savoir ne saisir que le bon moment, c'est tout.

• Il commence à saisir.

Übergeordnete Begriffe

be­rüh­ren:

toucher