anfertigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanˌfɛʁtɪɡn̩ ]

Silbentrennung

anfertigen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas herstellen, etwas zustande bringen.

Konjugation

  • Präsens: fertige an, du fertigst an, er/sie/es fertigt an
  • Präteritum: ich fer­tig­te an
  • Konjunktiv II: ich fer­tig­te an
  • Imperativ: fertige an! (Einzahl), fertigt an! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ge­fer­tigt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­fer­ti­gen (Synonyme)

erstellen:
etwas erbauen, errichten, herstellen
erzeugen:
etwas herstellen
verursachen
fabrizieren (schweiz., veraltend):
ein Produkt unternehmerisch herstellen
etwas eigenhändig anfertigen – eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum
fertigen:
etwas herstellen
herstellen (Hauptform):
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
erreichen, dass etwas zustande kommt
hervorbringen:
etwas anfertigen, zustande bringen
etwas herausholen
machen (ugs.):
beginnen
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
produzieren:
etwas herstellen, ein Produkt erschaffen
sich in der Öffentlichkeit darstellen
schaffen:
etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
verfertigen (selten):
etwas neu erschaffen

Gegenteil von an­fer­ti­gen (Antonyme)

ka­putt­ma­chen:
etwas zerstören
sich ganz oder teilweise ruinieren
zer­le­gen:
analysieren, einzeln untersuchen
etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen
zer­stö­ren:
etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen
zunichtemachen, zugrunde richten, zerrütten

Beispielsätze

  • Das passende Werkstück muss erst noch angefertigt werden.

  • Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.

  • Kann ich Kopien anfertigen?

  • Ich zeigte Tom die Skizzen, die ich angefertigt hatte.

  • Sie hat eine schnelle Bleistiftskizze angefertigt.

  • Tom ließ sich das verlangte „handschriftliche Bewerbungsschreiben“ von einer Kalligraphin anfertigen.

  • Tom hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.

  • Tom ließ sich einen Zweitschlüssel anfertigen.

  • Tom hat sich einen Zweitschlüssel anfertigen lassen.

  • Tom ließ eine Kolossalstatue des obersten römischen Gottes Jupiter mit seinen unverkennbaren Gesichtszügen anfertigen.

  • Ich habe eine Liste der Studenten in alphabetischer Reihenfolge angefertigt.

  • Du darfst Papierkopien zum persönlichen Gebrauch anfertigen.

  • Tom hat mir ein Bild von Maria gezeigt, das er angefertigt hatte.

  • Ich habe es nach meinem eigenen Entwurf anfertigen lassen.

  • Haben Sie schon ein Führerscheinfoto anfertigen lassen?

  • Hast du schon ein Führerscheinfoto anfertigen lassen?

  • Tom ließ von seiner Sekretärin drei Kopien des Vertrages anfertigen.

  • Tom hat sich ein paar neue Anzüge anfertigen lassen.

  • Ist es aus Holz oder aus Metall angefertigt?

  • Maria riet Tom entschieden davon ab, seine Diplomarbeit von einem Phantomschreiber anfertigen zu lassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dazu kommen die Studierenden an die Schule und werden professionelle Aufnahmen der Aktivitäten der Schüler anfertigen.

  • Am besten an einem Donnerstag- oder Freitagmorgen anfertigen.

  • Die Idee ging viral, sogar die Versorgungsämter ließen daraufhin spezielle Hüllen anfertigen.

  • Denn Leichtflugzeugbauer müssen Skizzen und Pläne lesen oder selbst anfertigen können.

  • Brawn will diverse Studien anfertigen lassen, die aerodynamische Bauteile in einen engen Reglementrahmen pressen.

  • Auch die Modemarke von seiner Tochter Ivanka Trump lässt dort Kleidungsstücke anfertigen.

  • Anschließend durften die Kinder verschiedene Metallteile anfertigen wie Schlüsselanhänger oder Gartenstecker.

  • Diese Zwergengalerie ließ Graf Carl Ludwig von dem Bildhauer Johann Jakob Sommer anfertigen.

  • Das Globale Astrometrische Interferometer für die Astrophysik, kurz: Gaia, soll eine sehr genaue 3D-Karte der Milchstraße anfertigen.

  • Der Konzern will künftig einen Großteil seiner Fernseher extern anfertigen lassen.

  • Wer nur gelegentlich PDF-Dokumente anfertigen möchte, greift zu einem einfachen PDF-Konverter auf Freeware-Basis.

  • Aus bis zu 100.000 Varianten können sich Kunden ihr individuelles Paar Schuhe anfertigen lassen.

  • Viele müssen deshalb ihre Schuhe anpassen, umarbeiten oder anfertigen lassen.

  • Solche Schilder kann sich jeder Bürger im gängigen Handel anfertigen lassen.

  • Als Allgaier wieder in Fulda war, erkundigte sich der Petersberger nach Firmen, die Prothesen anfertigen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb an­fer­ti­gen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × G, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, R und I mög­lich.

Das Alphagramm von an­fer­ti­gen lautet: AEEFGINNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Frank­furt
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Tü­bin­gen
  7. Ingel­heim
  8. Gos­lar
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Fried­rich
  4. Emil
  5. Richard
  6. Theo­dor
  7. Ida
  8. Gus­tav
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Fox­trot
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Tango
  7. India
  8. Golf
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

anfertigen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­fer­ti­gen ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­fo­to­gra­fie­ren:
ein Abbild von etwas durch Fotografie anfertigen
Her­stel­lung:
Vorgang, bei dem etwas angefertigt wird
kon­s­pek­tie­ren:
eine knappe schriftliche Zusammenfassung der inhaltlichen Schwerpunkte eines Textes oder Buches anfertigen
pho­to­ko­pie­ren:
eine Fotokopie von einem Schriftstück, einem Bild oder Ähnlichem anfertigen
är­mel­los:
ohne Ärmel angefertigt
Ori­gi­nal­ma­nu­skript:
erste Version, die ein Autor von einem Manuskript angefertigt hat
por­t­rä­tie­ren:
das Bildnis von jemandem anfertigen, insbesondere bezüglich Malerei, Zeichnung, Grafik und Fotografie: eine bildliche Darstellung von einem Gesicht – vornehmlich als Brustbild – anfertigen
eine Charakter- oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen
Prin­ting-on-de­mand:
Herstellung von Druckerzeugnissen, bei der nur so viele Exemplare angefertigt werden, wie bestellt worden sind
Sai­te:
dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff
wol­lig:
ohne Steigerung: aus Wolle angefertigt, zum Beispiel ein aus Wolle gestrickter Schal

Buchtitel

  • Kleidung des Mittelalters selbst anfertigen Wolf Zerkowski, Rolf Fuhrmann | ISBN: 978-3-93892-203-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: anfertigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anfertigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10250070, 9076115, 8867907, 8641615, 8132660, 7636658, 7456717, 7456716, 5504765, 5488205, 4873362, 4134671, 3463471, 3246004, 3246003, 3191641, 3191614, 2091866 & 2055370. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wa.de, 19.12.2023
  2. stern.de, 21.04.2022
  3. tagesspiegel.de, 03.12.2021
  4. morgenpost.de, 22.04.2019
  5. motorsport-total.com, 19.01.2018
  6. n-tv.de, 28.04.2017
  7. onetz.de, 13.09.2016
  8. blogigo.de, 25.02.2015
  9. feedsportal.com, 21.01.2014
  10. feedproxy.google.com, 30.09.2013
  11. feedsportal.com, 10.03.2012
  12. blogigo.de, 23.06.2011
  13. news.de, 05.09.2010
  14. ln-online.de, 29.05.2009
  15. fuldaerzeitung.de, 09.10.2008
  16. otz.de, 27.07.2007
  17. pnp.de, 05.09.2006
  18. abendblatt.de, 27.05.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 19.10.2004
  20. Rhein-Neckar Zeitung, 14.01.2003
  21. sz, 14.02.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Berliner Zeitung 1995