amerikanisieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [aˌmeːʁikaniˈziːʁən]

Silbentrennung

ame‧ri‧ka‧ni‧sie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Den Verhältnissen in den USA anpassen.

Begriffsursprung

Ableitung zu Amerika mit dem Gleitlaut -n- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier.

Konjugation

Präsens: amerikanisiere, du amerikanisierst, er/sie/es amerikanisiert
Präteritum: ich amerikanisierte
Konjunktiv II: ich amerikanisierte
Imperativ: amerikanisier/amerikanisiere! (Einzahl), amerikanisiert! (Mehrzahl)
Partizip II: amerikanisiert
Hilfsverb: haben

Gegenteil von amerikanisieren (Antonyme)

europäisieren:: etwas dem europäischen Vorbild angleichen; etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten
sinisieren:: chinesisch werden/machen; den chinesischen Gepflogenheiten anpassen/unterwerfen; sich an chinesische Kultur assimilieren

Beispielsätze

Deutschland ist, kulturell gesehen, sehr amerikanisiert.
Amerika möchte Syrien und den Irak amerikanisieren.
In China amerikanisieren sich die Essgewohnheiten seit einigen Jahren zunehmend.
Wir wurden nach dem Zweiten Weltkrieg amerikanisiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dieser Teil des Investment Banking könnte künftig total amerikanisiert sein.
Hilfe, wir werden amerikanisiert!
Es tauchte etwas auf, was in Westdeutschland mindestens vordergründig amerikanisiert war.
"Wir sollen nur nicht glauben, dass wir alles amerikanisieren müssen", sagt Barbara Ischinger.
Heute dominiere der "hemdsärmelige, amerikanisierte Typ".
Schröder, medien-orientiert, darin amerikanisiert, versucht heute schon, präsidial zu regieren.
Jetzt habe ich aber wirklich genug amerikanisierte Artikel über die bevorzugte "Musik"-Richtung Ihrer studentischen Mitarbeiter gelesen.
Die politischen Auseinandersetzungen würden auch in Deutschland zunehmend amerikanisiert.
Denn dort galt er lange als abtrünnig, ja amerikanisiert.
Billy the Kid aus Hicksville, Helmut, sein Vater, in den USA zu Howard amerikanisiert, und Karl Joel, der Großvater aus Nürnberg.

Übersetzungen

Dänisch: amerikanisere
Englisch: Americanize
Französisch: américaniser
Italienisch: americanizzare
Polnisch: amerykanizować
Spanisch: americanizar

Was reimt sich auf amerikanisieren?

Wortaufbau

Das sechssilbige Verb amerikanisieren besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × I, 2 × A, 2 × N, 2 × R, 1 × K, 1 × M & 1 × S

Vokale: 3 × E, 3 × I, 2 × A
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × K, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, ersten I, zweiten A, zweiten I und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von amerikanisieren lautet: AAEEEIIIKMNNRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
München
Essen
Rostock
Ingelheim
Köln
Aachen
Nürnberg
Ingelheim
Salzwedel
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Martha
Emil
Richard
Ida
Kaufmann
Anton
Nordpol
Ida
Samuel
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Mike
Echo
Romeo
India
Kilo
Alfa
November
India
Sierra
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.