ambitioniert
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam
Von Projekten, Vorhaben: anspruchsvoll, herausfordernd, hoch gegriffen, schwierig, vielleicht nicht machbar.
Begriffsursprung
Lateinisch (Nomen) "ambitio" [Ehrgeiz, Bewerbung, Herumgehen, Parteilichkeit] englisch „ambitious“, im Deutschen eine Wortbildung eigener Art: morphologisch ein Partizip II; doch kommt das zugehörige Verb „ambitionieren“ niemals vor.
Steigerung (Komparation)
- ambitioniert (Positiv)
- ambitionierter (Komparativ)
- am ambitioniertesten (Superlativ)
Anderes Wort für ambitioniert (Synonyme)
- ambitiös (geh.):
- nur mit hohem Aufwand erreichbar
- voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen
- anspruchsvoll:
- nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen
- viel Wissen/Können wird benötigt, um es zu verstehen oder zu leisten
- aufstrebend
- ehrgeizig:
- starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren
- erfolgshungrig
- hehr (Ziel, Ideal):
- beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend
- fein, dünn, schmal
- hoch hinaus wollen
- hochfliegend (Plan, Erwartung)
- hochgesteckt (Erwartung, Ambition, Ziel)
- karrierebewusst
- karrieregeil (ugs., abwertend)
- sportlich (ugs.):
- ehrlich, fair; meist im Rahmen eines sportlichen Wettkampfes
- im Sport begabt seiend
- strebsam:
- sich intensiv, fortwährend um etwas kümmernd, beispielsweise um die eigene Bildung oder die eigene berufliche Entwicklung
- will nach oben (ugs., fig.)
- zielstrebig:
- genau wissend, was man gerade zielgerichtet tut
- mit einem langfristigen Ergebnis vor Augen (einem Ziel), das erreicht werden soll, dem man vieles unterordnet
Sinnverwandte Wörter
- bestrebt
- herausfordernd
Beispielsätze
Mit seinen hochfliegenden Plänen ist er sehr ambitioniert.
Das war ein sehr ambitioniertes Vorhaben.
Ihre Pläne sind ambitioniert.
Ich war zu ambitioniert.
Tom scheint ambitioniert zu sein.
Wenn Sie ambitionierter wären, könnten Sie viel erreichen.
Seine Pläne sind ambitioniert.
Es fehlt eine ambitionierte Politik zur Eindämmung der Krise.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allein die physische Überlegenheit der DSC-Profis dürfte gegen die ambitionierte Freizeit-Mannschaft aus dem Norden erdrückend sein.
Als ambitionierter Fußballer hat er mit viel Ausdauer an der Entwicklung Freudenbergs gearbeitet.
Albertina-Chef Klaus Albrecht Schröder hat ambitionierte Ausstellungspläne: von Modigliani 2021 über Ai Weiwei 2022 bis zu Basquiat 2023.
Alle wussten, dass es ein sehr ambitioniertes Unterfangen war.
Allerdings mangelt es angesichts der ambitionierten Pläne nicht an skeptischen Stimmen - auch auf dem Kontinent selbst.
Außerdem dürfte die Kosten für das ambitionierte Restrukturierungsprogramm und teure Rechtsstreitigkeiten das Ergebnis belasten.
Aber das war dem ambitionierten Tennisspieler noch nicht genug.
Aber ich halte den bisherigen Zeitplan für unglaublich ambitioniert.
Verstappen will Regen Ganz schön ambitioniert vom jungen Verstappen!
Am 15. November kommt die ambitionierte Weltraum-Simulation von Egosoft in den Handel.
So haben im Murtal in den vergangenen Monaten lokale Verantwortungsträger ambitionierte Vorzeigeprojekte für die Region erarbeitet.
300 Jahre Musikgeschichte in gerade einmal 60 Minuten - ein ambitioniertes Unterfangen.
Gruppe B: Argentinien ambitioniert und offensiv wie eh und auch yeah! haben ihren Spielstil nicht verraten.
Auch dass die E-Medikation bis Ende 2009 zur Verfügung stehen soll, findet Schanner ein "sehr ambitioniertes Ziel".
Die Aufgabe, das höchst ambitionierte Humboldt-Forum konzeptionell auszufüllen, scheint für ihn wie maßgeschneidert.
Doch schon bald stieß er mit ambitionierten Romanen zunehmend auf Ablehnung und Nichtbeachtung.
Wir der "ambitionierte Dickschädel" Toursieger, weil seine Konkurrenz gepennt hat?
Mittes Bezirksbürgermeister und Berlins CDU-Landeschef Joachim Zeller sprach von einer "ambitionierten Architektur".
Weshalb ambitionierte Spieler für die Feldsaison oftmals bei anderen Clubs anheuern.
Denn die Chancen der ambitionierten Außenseiter, die Nische zu verlassen, sind gut.
Er dagegen saß als ambitionierte Dragqueen in Kyoto fest, wo es nur einmal im Monat eine Party gab, auf der er sich ausleben konnte.
Der, glaubt Bürger, werde schon Glück haben, wenn er noch einen ambitionierten Regionalligisten findet.
Auch die ambitionierte Parfümeriekette profitiert angesichts des anhaltenden Wechsels von den Wachstums-Werten in Substanz-Aktien.
Die kampfstarke Mannschaft aus dem niedersächsischen Bad Iburg wehrte sich lange erfolgreich gegen den ambitionierten Aufsteiger.
Ungeheuer ambitioniert sind die Kompositionen Jan von Klewitz', der selbst an den Saxophonen brilliert.
Das ZDF bot in Cannes gleich einen ganzen Strauß ambitionierter Dokumentationsreihen an, darunter zum Beispiel "Terra X".
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: architektonisch ambitioniert, künstlerisch ambitioniert, literarisch ambitioniert, politisch ambitioniert, sportlich ambitioniert: mit Substantiv: ambitionierte Klimaschutzziele, ambitionierte Pläne, ein ambitioniertes Projekt, ein ambitioniertes Unterfangen, ein ambitioniertes Vorhaben, ein ambitionierter Zeitplan, ein ambitioniertes Ziel
- mit Präposition: am ambitioniertesten
- mit Substantiv: ambitionierte Amateure, ein ambitionierter Spieler, ein ambitionierter Sportler
Übersetzungen
- Englisch: ambitious
- Esperanto: ambicia
- Französisch:
- ambitieux
- ambitieuse
- Interlingua: ambitiose
- Italienisch: ambizioso
- Polnisch: ambitny
- Portugiesisch: ambicioso
- Schwedisch: ambitiös
- Spanisch:
- ambicioso
- con ambiciones
- Tschechisch:
- ambiciózní
- ctižádostivý
Was reimt sich auf ambitioniert?
- botrytisiert
- interessiert
- magnetisiert
- restringiert
- alkoholisiert
- autozentriert
- extravertiert
- extrovertiert
- introvertiert
- restituiert
- spezialisiert
- appendikuliert
- diversifiziert
- elektrifiziert
- hospitalisiert
- indeterminiert
- prognostiziert
- vaskularisiert
- verbarrikadiert
- entideologisiert
- fraktalisiert
- prädestiniert
- prästabiliert
- aromatisiert
- elektrisiert
Wortaufbau
Das fünfsilbige Adjektiv ambitioniert besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 3 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × M, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem M, ersten I, zweiten I und O möglich.
Das Alphagramm von ambitioniert lautet: ABEIIIMNORTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- München
- Berlin
- Ingelheim
- Tübingen
- Ingelheim
- Offenbach
- Nürnberg
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Martha
- Berta
- Ida
- Theodor
- Ida
- Otto
- Nordpol
- Ida
- Emil
- Richard
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Mike
- Bravo
- India
- Tango
- India
- Oscar
- November
- India
- Echo
- Romeo
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort ambitioniert kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- hochstecken:
- über ein Ziel: ambitioniert formulieren, herausfordernd gestalten