affig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• im Benehmen wie ein Affe

• künstlich in der Art, Gefühle zu äußern oder darzustellen

• töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild

• übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. affig (Positiv)
2. affiger (Komparativ)
3. am affigsten (Superlativ)

Anderes Wort für af­fig (Synonyme)

(jemandem) zu blöd (ugs.)

albern:

in unpassender und dummer Art lustig

kindisch, in der Situation unangebracht

blöd (ugs.):

eine unerfreuliche Situation beschreibend

nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

dämlich:

ausgesprochen dumm

flachsinnig (ugs.)

lachhaft

lächerlich:

besonders, in hohem Maße

gering; (ärgerlich) klein

läppisch:

ohne Bedeutung, nicht der Rede wert, sehr gering

unangemessen kindisch, einfach

närrisch:

dumm und gleichzeitig Spaß erregend

dumm, verrückt und seltsam

neckisch:

auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch

dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt

nicht ernst zu nehmen

pillepalle (ugs.):

einfach; ohne große Mühe zu erledigen; unbedeutend; nicht ernst zu nehmen

putzig (ugs., fig., ironisierend):

Belustigung hervorrufend

Entzücken auslösend

ridikül (geh., veraltend):

veraltend: lächerlich; zum Lachen

unfreiwillig komisch

zum Piepen (ugs.)

zum Schreien (ugs.)

affektiert (geh.):

von einem gekünstelten Verhalten geprägt

gekünstelt

geziert

mit abgespreiztem kleinen Finger (fig.)

pretiös (geh.):

nicht authentisch

preziös (geh.):

nicht authentisch

Gegenteil von af­fig (Antonyme)

be­schei­den:

einfach, schlicht und ohne großen Luxus

umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann

cool:

salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)

echt:

aufrichtig, wahr

ohne Steigerung: typisch

ernst­haft:

aufrichtig, tatsächlich

eindringlich, gewichtig

fisch­ar­tig:

wie ein Fisch geartet, aussehend oder wirkend

ge­las­sen:

ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

ge­rad­li­nig:

das Wesen und den Charakter eines Menschen beschreibend: ein ehrlicher, direkter Mensch, ohne Umschweife

die Karriere eines Menschen beschreibend: Berufe ergreifen, die alle auf einer gleichen Ausbildung beruhen oder in einem ähnlichen Fachgebiet liegen

kat­zen­ar­tig:

einer Katze ähnelnd, an eine Katze erinnernd

mensch­lich:

dem Menschen zugehörig, (wie) ein Mensch seiend

menschliche Charakterzüge besitzend (oft in Verbindung gebracht mit gütig oder sozial)

na­tür­lich:

im Sinne von einfach, ungezwungen

im Sinne von selbstverständlich, klar

pflanz­lich:

aus Pflanzen hergestellt, gewonnen

in der Art und Weise einer Pflanze, sich auf eine Pflanze beziehend

schlicht:

einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet

se­ri­ös:

ernst zu nehmen (handlungsbezogen)

ernst, würdig (personenbezogen)

überlegt

ver­nünf­tig:

gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend

gut, vollwertig

wahr­haft:

wirklich, tatsächlich, unzweifelhaft

wei­se:

reich an Wissen und Lebenserfahrung

von viel Wissen und Lebenserfahrung zeugend

Redensarten & Redewendungen

• einfach nur affig
• ganz schön affig

Beispielsätze

• Ihr benehmt euch alle affig.

• Sein affektiertes, affiges Auftreten stößt mich ab.

Häufige Wortkombinationen

• absolut, auch, bisschen, derart, echt, eher, einfach, etwas, extrem, genauso, irgendwie, keinesfalls, nicht, nur, reichlich, relativ, recht, richtig, schon, sehr, sowieso, total, trotzdem, völlig, wenig, wirklich, ziemlich, zu affig
• affig aussehen, bezeichnen, klingen
• affig wirken
• etwas affig finden
• sich affig aufführen, anstellen, glotzen

Übergeordnete Begriffe

• artgemäß
• art­ge­recht
• charakterlich
• ko­misch
• schau­spie­le­risch
• verstandesmäßig

Übersetzungen

• Englisch:
  • conceited
  • stuck-up
  • vain
  • lardy dardy
• Französisch:
  • vaniteux
  • coquet
• Italienisch:
  • sciocco
  • vanitoso
• Polnisch:
  • fircykowaty
  • próżny
• Portugiesisch:
  • emproado
  • vaidoso
• Russisch: тщеславный
• Schwedisch:
  • fjantig
  • inbilsk
• Slowakisch: márnivý
• Spanisch:
  • coqueta
  • creído
  • vano
• Tschechisch: ješitný

Wortaufbau

Worthäufigkeit