Was heißt »abwechslungsreich« auf Esperanto?
Das Adjektiv abwechslungsreich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- varia
- varioplena
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ein guter Stil ist abwechslungsreich.
Bona stilo estas varia.
Rings um das Dorf breitet sich eine grüne und abwechslungsreiche Landschaft aus.
Ĉirkaŭ la vilaĝo sin etendas verda kaj varia pejzaĝo.
Der Stil des Autors ist ausdrucksstark, abwechslungsreich im Satzbau und stets kristallklar.
La stilo de la aŭtoro estas esprimiva, sintakse varia kaj ĉiam kristale klara.
Wir brauchen eine Zeitschrift mit einem interessanten und abwechslungsreichen Inhalt.
Ni bezonas revuon kun interesa kaj varia enhavo.
Der Arzt sagt, dass ich abwechslungsreich essen soll.
La kuracisto diras, ke mi manĝu variajn manĝaĵojn.
Synonyme
- divers:
- diversa
- facettenreich:
- multfaceta
- unterschiedlich:
- diferenca
Sinnverwandte Wörter
- interessant:
- interesa
Antonyme
- langweilig:
- enuiga
- monoton:
- monotona
Esperanto Beispielsätze
La teatra mondo de Ŝekspiro estas same senlime varia, kia liaopinie estas la reala; li ekskluzivis nenion ajn, kio okazis en la homa naturo kaj la burĝa socio.
Tre varia estas lia gusto pri manĝaĵoj.