Was heißt »di­vers« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich stehe diversen Problemen gegenüber.

Mi alfrontis diversajn problemojn.

Ein weiterer Stein des Anstoßes sind Preissenkungen, die diverse Provider nur an Neukunden, nicht aber an Bestandskunden weitergeben.

Plia indigniĝaĵo estas rabatoj, kiujn diversaj perantoj donas nur al novaj klientoj, sed ne al jamaj klientoj.

Tom ist diverse Male in Boston gewesen.

Tomo ofte estis en Bostono.

Ich bin zur Erledigung diverser Angelegenheiten gekommen.

Mi venis por plenumi certajn aferojn.

Synonyme

ab­wechs­lungs­reich:

varia

varioplena

in­ter­se­xu­ell:

interseksa

un­ter­schied­lich:

diferenca

viel­fäl­tig:

diversmaniera

kompleksa

multespeca

multkaza

multspeca

varia

Antonyme

ein­heit­lich:

unueca

gleich:

sama

männ­lich:

vira

weib­lich:

ina

Esperanto Beispielsätze

• La mondo estas bela pro tio, ke ĝi estas diversa.

• La kurda kuirarto estas tre franda kaj diversa.

• Ĉiu estas diversa.

• La Esperanta frazostrukturo, tio estas la vortordo, estas treege libera kaj diversa.