Was heißt »ab­rupt« auf Spanisch?

Das Adjektiv ab­rupt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • abrupta (weiblich)
  • abrupto (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht.

Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.

Der Bus stoppte abrupt.

El autobús paró bruscamente.

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.

Synonyme

jäh:
escarpado
precipitado
rápido
repentino
súbito
plötz­lich:
de repente
un­ver­mit­telt:
inesperado
sorpresivo

Antonyme

all­mäh­lich:
gradual
gradualmente
paso a paso
ge­mäch­lich:
parsimonioso
lang­sam:
lento

Ab­rupt übersetzt in weiteren Sprachen: