Was heißt »ab­ge­lau­fen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Seine Uhr ist abgelaufen.

Su tiempo ha pasado.

Dieser Pass ist abgelaufen.

Este pasaporte ha expirado.

Este pasaporte ha caducado.

Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen.

La garantía de mi televisor expiró.

Die Lizenz ist abgelaufen.

La licencia ha expirado.

Ich habe gehört, das Spanische habe dem Deutschen in Frankreich inzwischen den Rang als zweite Fremdsprache abgelaufen.

He oído que, recientemente, el español ha relevado al alemán en Francia en el segundo puesto como lengua extranjera.

Synonyme

da­hin:

allí

Ge­schich­te:

historia

he­r­um:

alrededor de

en torno a

ver­fal­len:

desmoronarse

ver­gan­gen:

pasado

ver­schlis­sen:

desgastado

vor­bei:

acabado

pasado

terminado

vo­r­ü­ber:

pasado

Antonyme

neu:

nuevo

neu­wer­tig:

como nuevo

Spanische Beispielsätze

• El pueblo unido jamás será vencido.

• ¡Nunca te des por vencido!

• Pensé que Tom no se daría por vencido.

• Finalmente tuve que darme por vencido.

• Perdiste. Date por vencido.

• Él se dio por vencido.

• No te des por vencido a medio camino.

• Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Übergeordnete Begriffe

spät:

tarde

tardía

tardío