Was heißt »abbilden« auf Italienisch?

Das Verb abbilden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

An der Wand hing ein Foto, auf dem die Mutter des Autors abgebildet war.: Una fotografia riproducente la madre dell'autore era appesa al muro.

abzeichnen:: disegnare; riprodurre; ritrarre
ausarbeiten:: elaborare; redigere
darstellen:: raffigurare
demonstrieren:: dimostrare
malen:: calligrafare; colorare; dipingere; dipingersi; pitturare; pitturarsi; riflettersi; specchiarsi
nachbilden:: riprodurre
nachstellen:: regolare; riaggiustare
porträtieren:: ritrarre
projizieren:: proietare
reproduzieren:: riprodurre
vorstellen:: figurarsi; immaginarsi; presentare; presentarsi; spostare in avanti
wiedergeben:: ridare
zeichnen:: contrassegnare; descrivere; disegnare; firmare; firmarsi; formare; indicare; marcare; marchiare; plasmare; qualificare; raffigurare; segnare; sottoscrivere; tracciare
zeigen:: additare; indicare; mostrare

Il compito della diplomazia consiste nel rappresentare gli interessi di uno Stato e condurre negoziati tra più parti.
Una scarsa autostima può rappresentare un enorme ostacolo nel percorso verso i nostri obiettivi.
Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.
Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.