Was heißt »ab­be­ru­fen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Botschafter wird von seinem gegenwärtigen Posten bald abberufen werden.

The ambassador will be recalled from his present post soon.

Der Botschafter ist abberufen worden.

The ambassador was recalled.

Der Gesandte wurde abberufen, als die diplomatischen Beziehungen beendet wurden.

The envoy was recalled when diplomatic relations were broken.

Synonyme

ab­lö­sen:

supersede

ab­ru­fen:

retrieve

ab­set­zen:

sell

ab­zie­hen:

withdraw

ent­he­ben:

defrock

displace

excuse

exempt

office

release

relieve

remove

ent­las­sen:

discharge

dismiss

release

ent­mach­ten:

depower

zu­rück­ru­fen:

call back

Antonyme

ein­set­zen:

appoint

er­nen­nen:

appoint

name

Englische Beispielsätze

• I can't recall her first name.

• Do you recall that?

• I can't recall a day on which I'd been happier.

• I can't recall a day I'd been happier.

• I can't recall a day I was happier.

• He tried to recall her face – her eyes, hair, nose and mouth.

• Every time I drive by your house, I recall our time together.

• I don't recall asking you for help.

• I don't recall asking for your opinion.

• I don't recall asking for your advice.

• I don't recall saying that.

• Try to recall what happened.

• I can't recall all their names.

• I can't recall who said that.

• I frequently recall my happy childhood.

• I'm beginning to recall.

• I can't recall when he moved to Boston.

• I can recall nothing worse.

• Let us briefly recall an important result from group theory.

• I may have met him somewhere before, but I can't recall where.