Was heißt »aal­glatt« auf Französisch?

Das Adjektiv »aal­glatt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • souple
  • glissant comme une anguille

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

aus­ge­kocht:
roublard
roublarde
durch­trie­ben:
madré
malin
roublard
roué
rusé
fass­bar:
concret
tangible
ge­ris­sen:
astucieuse
astucieux
ingénieuse
ingénieux
maligne
malin
roublard
roublarde
rusé
rusée
ge­schickt:
adroit
habile
glit­schig:
glissant
raf­fi­niert:
raffiné
raffinée
schlüpf­rig:
lubrique
schwer:
difficile
grave
gros
lourd

Französische Beispielsätze

  • Je ne suis pas assez souple pour m'asseoir dans la position du lotus.

  • Mon corps n'est pas aussi souple qu'auparavant.

  • Cette brosse à dents est trop souple.

Aalglatt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aalglatt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aalglatt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 710257, 1247010 & 10049772. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR