Was heißt »aal­glatt« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »aal­glatt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • glad
  • gladde

Synonyme

op­por­tu­nis­tisch:
opportunistisch

Sinnverwandte Wörter

aus­ge­kocht:
uitgekookt
raf­fi­niert:
geraffineerd

Niederländische Beispielsätze

  • Haar huid is glad.

  • Tom wil graag een gladde huid hebben.

  • Wees voorzichtig. De vloer is glad.

  • Wees voorzichtig. Het is glad.

  • Het was helemaal niet zo eenvoudig alles weer glad te strijken.

  • Voeg vervolgens drie eieren, vijf eetlepels gecondenseerde melk en de gesmolten chocolade toe en roer tot er zich een glad deeg vormt.

Aalglatt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aalglatt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aalglatt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 791901, 1478507, 3552761, 7830231, 8372149 & 10291380. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR