Was heißt »Zwei« auf Englisch?
Das Substantiv Zwei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- two
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Zwei Familien leben im gleichen Haus.
Two families live in the same house.
Zwei mal zwei ist vier.
Two times two equals four.
Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn.
Two is the fourth root of sixteen.
Zwei Tage später kamen wir auf der Insel an.
We arrived on the island two days later.
Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.
Two detectives followed the suspect.
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
To kill two birds with one stone.
Kill two birds with one stone.
Zwei Ärzte fachsimpelten miteinander.
Two doctors were talking shop.
Zwei Plätze blieben frei.
Two seats remained vacant.
Zwei Apparate sind auf einander abgestimmt, wenn sie miteinander funktionieren.
Two devices are coordinated with each other if they work together.
Zwei kleine Flaschen bitte.
Two small bottles, please.
Zwei Seelen, ein Gedanke.
Two souls, one spirit.
Zwei Bier, bitte!
Two beers please.
Zwei Plätze waren frei.
Two seats were vacant.
Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet.
Two sheep were killed by a wolf.
Zwei Jahre sind seit unserer Trennung vergangen.
Two years have passed since we parted.
Zwei Lebensfragen hat die Frau: Was ziehe ich an, und was koche ich ihm?
The woman has two important questions to ask: What am I wearing? and what am I cooking?
Zwei Tee und einen Kaffee, bitte.
Two teas and a coffee, please.
Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.
Look! Two boys are fighting.
Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
Zwei mal dreizehn ist sechsundzwanzig.
2 times 13 is 26.
Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Two little squirrels, a white one and a black one, lived in a large forest.
Zwei Hamburger und eine Cola, bitte!
Can I have two hamburgers and a coke, please?
Zwei große Whisky, bitte.
Two large whiskies, please.
Zwei Familien wohnen im Haus.
Two families live in the house.
Zwei Autos waren in einen Unfall verwickelt.
Two cars were in an accident.
Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
A fortnight of heavy rain led to flooding.
Two weeks of heavy rain led to flooding.
Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich.
Two hundred dollars is a lot to me.
Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.
Two boys are absent from school today.
Zwei Schüler fehlen heute.
Two students are absent today.
Two pupils are absent today.
Zwei Abgeordnete des Parlaments wurden ihres Amtes enthoben.
Two members of the parliament were removed from office.
Zwei Frauen singen.
Two women are singing.
Two women sing.
Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
Zwei Kinder spielten auf der Straße.
Two children were playing on the road.
Zwei Straftäter sind aus dem Gefängnis ausgebrochen.
Two criminals escaped from prison.
Zwei Köpfe sind besser als einer.
Two heads are better than one.
Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.
Two children are sitting on top of the fence.
Zwei Eis, bitte.
Two ice creams, please.
Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.
Two months have passed since he left for France.
Zwei Tränen rollten über seine Wangen.
Two tears rolled down his cheeks.
Zwei Probleme blieben ungelöst.
Two problems remained unsolved.
Zwei große Tassen Kaffee, bitte.
Two large coffees, please.
Zwei Stunden später war sie schon nicht mehr halb betrunken... sondern zu drei Vierteln.
Two hours later she was no longer half-drunk – more like three-quarters.
Zwei Spiegeleier und einen Kaffee, bitte.
Two fried eggs and coffee, please.
Zwei verwirrte Spatzen flogen zur Tür hinein und zum Fenster hinaus.
Two confused sparrows flew in through the door and out through the window.
Zwei Laken waren auf dem Bett.
Two sheets were on the bed.
Zwei, die sich auf Esperanto unterhalten, begegnen sich wirklich auf gleicher Augenhöhe.
Two people who talk in Esperanto really meet on an equal footing.
Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.
Two firms compete with each other for market leadership.
Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten.
Two nurses attended to the patient.
Zwei von fünf Kindern sind schüchtern.
Two out of five children are shy.
Zwei der belegten Brötchen waren mit Käse.
Two of the sandwiches had cheese in them.
Two of the sandwiches had a cheese filling.
Zwei Kaffees bitte.
Two coffees, please.
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Zwei Mädchen klammerten sich an Toms Arme.
Two girls were hanging on to Tom's arms.
Zwei waren übrig.
There were two left.
Zwei Steckdosen sind für ein Sitzungszimmer unzureichend.
Two sockets are not enough for a meeting room.
Zwei ist die einzige Primzahl, deren Nachfolger eine Primzahl ist.
Two is the only prime whose successor is prime.
Zwei Fahrkarten zweiter Klasse nach Boston, bitte.
Two second-class tickets to Boston, please.
Zwei Männer verloren bei einem Tauziehunfall in Taiwan ihre Arme.
Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
Zwei Glas Apfelsaft bitte.
Two glasses of apple juice, please.
Zwei Eintrittskarten für Erwachsene bitte.
Two adult tickets, please.
Zwei Leute sagen, sie hätten einen Schuss gehört.
Two people say they heard a gunshot.
Zwei der gegnerischen Schiffe wurden zerstört.
Two of the enemy ships have been destroyed.
Zwei kleine Mädchen pflücken Gänseblümchen.
Two little girls are picking daisies.
Zwei meiner Freunde sind Forscher. Der eine ist Linguist, der andere Chemiker.
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
Zwei Divisionen haben sich ergeben.
Two divisions have surrendered.
Zwei Drittel der Studenten kamen zum Treffen.
Two thirds of the students came to the reunion.
Zwei Seiten des Buches klebten zusammen.
Two pages of the book stuck together.
Zwei gegen einen – das ist kein anständiger Kampf!
Two against one is not a fair fight.
Zwei ist die einzige gerade Primzahl.
Two is the only even prime number.
Zwei, vier. sechs und acht sind gerade Zahlen.
Two, four, six and eight are even numbers.
Zwei hoch vier ist sechzehn.
Two to the fourth is sixteen.
Zwei Jahre lang arbeitete ein Team aus Stadtplanern, Unternehmern und Einwohnern an einem Zukunftsentwurf für die Stadt, die ehedem ein Zentrum des Automobilbaus gewesen war.
For two whole years a team of town planners, local business people and residents worked on a blueprint for the town, a former centre of car production.
Zwei Wochen sind vergangen und ich habe dich nicht gesehen.
A fortnight has passed and I haven't seen you.
Zwei Bären können nicht in einer Höhle leben.
Two bears can't live in one cave.
Zwei Frösche sitzen am Ufer. Es beginnt zu regnen. Sagt der eine: "Komm, schnell ins Wasser, sonst werden wir nass."
Two frogs are sitting on the bank, when it starts to rain. One of them says, "Quick, get in the water so we don't get wet."
Zwei Tage später war Tom tot.
Two days later, Tom was dead.
Zwei junge Männer sind in den vergangenen zwei Wochen an australischen Stränden von Tigerhaien getötet worden.
Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.
Ich habe in Arithmetik eine Zwei bekommen.
I got a B in arithmetic.
Zwei Krankenschwestern kümmern sich um sie.
Two nurses are attending her.
Zwei Fahrkarten nach San Diego bitte.
Two tickets to San Diego, please.
Zwei Hühner sind im Hinterhof und zwei im Vorgarten.
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
Zwei mal zwei macht vier.
Twice two is four.
Zwei Oberstufenschüler haben Tom grün und blau geprügelt.
Two high school boys beat Tom black and blue.
Zwei Tage lang habe ich nichts gegessen.
I haven't had anything to eat for two days.
I've eaten nothing for two days.
Zwei Jahre sind seitdem vergangen.
Two years have passed since then.
Zwei kleine Kaninchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.
Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
Zwei Sack Zement werden reichen.
Two bags of cement will be enough.
Zwei Drittel der Studenten kamen zur Besprechung.
Two-thirds of the students came to the meeting.
Zwei Stunden später kam er wieder und erhielt die gleiche Antwort, begleitet von einem recht kritischen Blick vonseiten des Bediensteten.
He came back two hours later and received the same answer, accompanied by a rather dubious look from the footman.
Zwei schnatternde Gänse wohnen neben dem Teich.
Two cackling geese live by the pond.
Zwei und zwei ist vier.
Two plus two makes four.
Two and two is four.
Two and two are four.
Two plus two is four.
Two plus two make four.
Zwei der besten Dinge, die man im Leben haben kann, sind Freundschaften und Träume.
Two of the most important things you can have in your life are friendships and dreams.
Zwei Wagen müssen entkuppelt werden.
Two carriages need to be decoupled.
Zwei Autos sind zusammengestoßen.
Two cars have collided.
Two cars collided.
Zwei Tage reisten sie nun, ohne Speis und Trank und ohne an einem einzigen Haus vorbeizukommen, durch einen großen Wald, und jede Nacht mussten sie aus Furcht vor den wilden Tieren, die in dem Walde hausten, in die Bäume hinaufklettern.
They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.
They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.
Nach der Ansage wählen Sie bitte die Zwei.
After the announcement, please dial two.
Zwei Gramm Pfeffer genügen.
Two grams of pepper will do.
Zwei Gramm Pfeffer sind genug.
Two grams of pepper is enough.
Zwei Adler können nicht zusammenleben.
Two eagles cannot live together.
Zwei Menschen kamen in Rio beim Zusammensturz eines erhöhten Fahrradweges ums Leben.
Two persons were killed when an elevated bike path collapsed in Rio.
Englische Beispielsätze
Tom says he can stay here two or three nights.
It's been two years since I started learning Chinese.
I have two children. One in is Beijing and the other one is in Nagoya.
Six divided by two equals three.
What language do you two use to communicate?
I had two cars.
Humans have two legs.
Pronation and supination are two opposite movements.
This planet orbits two stars.
Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch.
One day, I'll introduce you two.
In the end the two families accepted their fate.
I've been really lonely these past two weeks.
Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I can't remember their names.
These two things are completely unrelated.
There are two sides to every story.
I can tell you a thing or two about it.
The bus leaves in about two minutes.
It's been two years since she left me.
There are two things you never turn down: sex and appearing on television.
Übergeordnete Begriffe
- Ganzzahl:
- integer
- Zahlzeichen:
- numeral