Was heißt »Zwei« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Zwei kleine Flaschen bitte.

Due bottiglie piccole, per piacere.

Due bottiglie piccole, per favore.

Zwei Gläser Apfelsaft, bitte.

Due bicchieri di succo di mela, per favore.

Due bicchieri di succo di mela, per piacere.

Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.

Due piccoli scoiattoli, uno scoiattolo bianco e uno scoiattolo nero, vivevano in una vasta foresta.

Zwei große Whisky, bitte.

Due whisky grandi, per favore.

Zwei Frauen singen.

Due donne cantano.

Due donne stanno cantando.

Zwei Eis, bitte.

Due gelati, per favore.

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.

Zwei Probleme blieben ungelöst.

Due problemi sono rimasti insoluti.

Zwei Kaffees, bitte.

Due caffè, per favore.

Zwei, die sich auf Esperanto unterhalten, begegnen sich wirklich auf gleicher Augenhöhe.

Due persone che parlano in esperanto si incontrano davvero su un piano di parità.

Ein Molekül Wasser besteht aus drei Atomen: Zwei Wasserstoffatome und ein Sauerstoffatom.

Una molecola d’acqua è composta da tre atomi: due di idrogeno e uno di ossigeno.

Zwei Kaffees bitte.

Due caffè, per piacere.

Zwei kleine Mädchen pflücken Gänseblümchen.

Due bambine stanno cogliendo margherite.

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo all'universo non sono ancora completamente sicuro.

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo l'universo non sono sicuro.

Zwei plus zwei ist gleich vier, immer und überall!

Due più due fa quattro, sempre e ovunque!

Zwei und zwei ist vier.

Due più due fa quattro.

Zwei Männer sind im Zusammenhang mit dem Mord an Tom verhaftet worden.

Due uomini sono stati arrestati in relazione all'omicidio di Tom.

Italienische Beispielsätze

• Tom ha messo due pezzi di pane nel tostapane.

• Le questioni sono due?

• I due vivevano soltanto di aria e di amore!

• Ho trovato una vecchia fotografia di noi due.

• Ho camminato per due ore nel caldo del pomeriggio.

• La vita e la morte sono le due facce della stessa moneta.

• Hanno due figlie.

• Loro hanno due figlie.

• Abbiamo due bimbi!

• La sintonia tra due persone si misura in quante spiegazioni non hanno bisogno di dare.

• Avrei voluto scriverti due parole, giusto per sentirti vicino, ma non sapevo da dove cominciare.

• Tom ha scritto due libri.

• Ho due sorelle e un fratello.

• Io ho due sorelle e un fratello.

• Presto cominceranno le vacanze invernali, durano due settimane.

• I due uomini erano come fuoco e acqua.

• Chi vuole lavare la mia macchina per due euro?

• Lei arriva alle due e mezza e Marie arriva un po' più tardi.

• Lei ha due anni in meno di Tom.

• Ha due anni in meno di Tom.

Übergeordnete Begriffe

Schul­no­te:

voto

Zahl­zei­chen:

cifra

numero

Zif­fer:

cifra