Was heißt »Zu­sam­men­ar­beit« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Bei tatoeba.org wird die Zusammenarbeit von Spezialisten, also denen, die eine oder mehrere Sprachen fließend und korrekt sprechen, immer unerlässlich sein.

Em tatoeba.org a colaboração dos especialistas, isto é, daqueles que falam fluente e corretamente uma ou mais línguas, será sempre imprescindível.

Synonyme

Ge­mein­sam­keit:

ponto em comum

Ge­mein­schaft:

comunidade

Un­ter­stüt­zung:

amparo

apoio

Ver­ei­ni­gung:

associação

fusão

organização

reunião

união

unificação

Portugiesische Beispielsätze

• Muito vos agradeço, desde já, a colaboração.

• Agradeço-lhes antecipadamente a cooperação.

• Agradeço-te muito, desde já, a colaboração.

• Muito grato, desde já, por tua cooperação.

• Aceitem desde já, senhoras, meu melhor agradecimento por sua cooperação.

• Antecipo meus agradecimentos, senhores, por sua colaboração.

• Muito grato, senhora, desde já, por sua colaboração.

• Agradeço antecipadamente a sua cooperação, senhor.

Übergeordnete Begriffe

Ar­beit:

trabalho