Was heißt »Ver­ei­ni­gung« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Menschliche Liebe ist eine Metapher für die perfekte und ewige Vereinigung der männlichen und weiblichen Aspekte der Gottheit.

O amor humano é uma metáfora da perfeita e eterna união dos aspectos masculino e feminino da Divindade.

Synonyme

Al­li­anz:

aliança

Be­zie­hung:

relação

relacionamento

Bund:

confederação

federação

liga

Fö­de­ra­ti­on:

federação

Ge­mein­sam­keit:

ponto em comum

Ge­mein­schaft:

comunidade

Ko­a­li­ti­on:

coligação

Pakt:

pacto

Ver­ein:

clube

Zu­sam­men­ar­beit:

colaboração

cooperação

Antonyme

Tren­nung:

separação

Portugiesische Beispielsätze

• Eu gostaria de discutir o procedimento da reunião mais uma vez.

• Cinquenta membros pertencem a esta associação.

• Como posso confiar na associação?

• A associação conta com trinta membros.

• A organização celular da célula procariótica é muito mais simples em relação à da célula eucariótica, pois a primeira não apresenta carioteca, e os ribossomos são as únicas organelas presentes nela.

• A reunião acontecerá amanhã.

• Nenhum dos dois compareceu à reunião.

• "Quanto tempo durará a reunião?" "Duas horas."

• Essa reunião foi muito demorada.

• Até que cheguemos já estará terminada essa reunião.

• Desde ontem, Tom é o presidente de uma associação de criadores de coelhos.

• Estou a caminho de uma reunião.

• Eu estou a caminho de uma reunião.

Übergeordnete Begriffe

Bund:

confederação

federação

liga