Zugabe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡suːˌɡaːbə ]

Silbentrennung

Einzahl:Zugabe
Mehrzahl:Zugaben

Definition bzw. Bedeutung

  • das Hinzufügen von Dingen

  • nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Zugabedie Zugaben
Genitivdie Zugabeder Zugaben
Dativder Zugabeden Zugaben
Akkusativdie Zugabedie Zugaben

Anderes Wort für Zu­ga­be (Synonyme)

Beifügung:
Attribut
Ergebnis/Vorgang einer Handlung, die darin besteht, dass etwas einem anderen hinzugegeben wird
Beimengung
Beimischung
Ergänzung:
Akt der Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
dasjenige Satzteil, das von einem anderen Satzteil inhaltlich (und meist auch syntaktisch) gefordert wird
Extra:
zusätzliche Ausstattung
Hinzufügung
Hinzunahme
Zusatz:
das Hinzugeben, Hinzufügen
deutsche Bezeichnung für Apposition, ein weglassbarer Teil eines Satzgliedes
Beigabe:
das, was dazugetan wurde
Handlung, etwas dazuzutun
Ingrediens:
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder eines Drinks
Ingredienz:
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder einen Drink
Zutat:
ein Zusatz zu Speisen, ein Bestandteil von Speisen
etwas im Nachhinein Hinzugefügtes
Bonus:
einmalige Sonderzahlung
Ermäßigung bei Versicherungsprämien
Draufgabe (österr.)
Dreingabe:
süddeutsch, schweizerdeutsch, umgangssprachlich: die Zugabe bei einem Einkauf oder bei kulturellen Veranstaltungen wie Konzerten
Nachschlag:
abschließender Ausgleich von gegenseitigen Schuldverhältnissen
zusätzliche Portion der vorherigen Speise (in kleinerer Menge)
Naturalrabatt
Special (fachspr., Jargon, engl.)
Zusatzbonbon (ugs., fig.)
Give-away (ugs., engl.)
Giveaway (ugs., engl.)
Streuartikel
Werbeartikel
Werbegeschenk (Hauptform):
etwas, das eine werbende Person, Partei oder Firma einem (möglichen) Wähler oder Kunden zu Werbezwecken zukommen lässt
Werbepräsent

Beispielsätze

  • Die Zugabe von Salz ist verboten.

  • Die Zugabe nach dem Konzert der Band war richtig toll!

  • Ob wir eine Zugabe spielen oder nicht, hängt vom Publikum ab.

  • Er verschnitt Milch durch Zugabe von Wasser.

  • Der Pianist spielte zwei Zugaben.

  • Die Menge verlangte eine Zugabe.

  • Alles andere ist Zugabe.

  • Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr.

  • Der Pianist hat zwei Zugaben gespielt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber es war keine Zugabe.

  • Als Dankeschön gab es natürlich auch eine Zugabe.

  • Begeisterung beim Publikum, das mit einer Zugabe belohnt wurde.

  • Als Zugabe erklang dann noch die turbulente "Fledermaus"-Ouvertüre von Johann Strauss.

  • Als Zugabe anlässlich des Turnierjubiläums wurden unter allen noch anwesenden Teilnehmern insgesamt 16 Sachpreise verlost.

  • Alles, was noch kommt, war daher Zugabe.

  • Alibaba-Boss Jack Ma lächelt verschmitzt, grüßt in die Menge, dann macht er sich für eine kurze Zugabe bereit: Black or white!

  • Als Zugabe kam noch einmal "Tochter Zion" von Georg Friedrich Händel zu Gehör.

  • Auch sie mussten mehrere Zugaben für das Publikum geben.

  • Als Zugabe gab es unter anderem den Klassiker: „Synchron-Haarwaschen“ zur Musik von „What a feeling“.

  • Als Zugabe versuchte sie sich noch dreimal vergeblich an 1,80m.

  • Nach zwei Zugaben endete schließlich ein kurzweiliger Abend mit sanften Tönen zu „Der Mond ist aufgegangen“.

  • Als optische Zugabe läuft der Stoff in Form zweier charakteristischen Finnen zum Heck hin aus.

  • Nicht erst bei den Zugaben rockte der Saal.

  • Am Ende stand zu recht begeisterter Applaus und die Forderung nach einer Zugabe, die gerne gewährt wurde.

  • Am Ende des Abends ließen die Zuhörer das Duo nicht ohne Zugaben ziehen.

  • Mit dem Adagio h-Moll (KV 540) als Zugabe gewinnt Staiers Spiel spirituelle Züge.

  • Danach kann eigentlich nichts mehr kommen, doch wird zum dritten Mal "Zugabe" skandiert.

  • Durch die Zugabe von bis zu 50 Prozent Zucker oder anderen Früchten und Gemüsen tritt aber ein "Verdünnungseffekt" ein.

  • Der Erfinder Alfred Nobel bändigte 1867 das flüssige Nitroglyzerin durch Zugabe von festem Kieselgur.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Zu­ga­be be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und A mög­lich. Im Plu­ral Zu­ga­ben an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Zu­ga­be lautet: ABEGUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Gos­lar
  4. Aachen
  5. Ber­lin
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Gus­tav
  4. Anton
  5. Berta
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Golf
  4. Alfa
  5. Bravo
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Zu­ga­be (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Zu­ga­ben (Plural).

Zugabe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zu­ga­be kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­lö­schen:
Branntkalk durch Zugabe von Wasser zu Löschkalk reagieren lassen
Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen
Angst­zu­schlag:
eine Zugabe bei der Materialdicke beim Fertigen von Metallbauteilen, unter Vorausberechnung, dass ein Teil der Oberfläche durch Korrosion verloren geht
CO₂-Dün­gung:
Zugabe von Kohlendioxid zur Luft oder ins Wasser für das bessere Wachstum von Pflanzen, beispielsweise in Gewächshäusern, Aquarien oder Fischteichen
de­gla­cie­ren:
Kochkunst: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit vom Boden lösen
de­p­ra­vie­ren:
Numismatik: durch Zugaben den Edelmetallgehalt vermindern und damit den Wert senken
Kno­chen­bei­ga­be:
eine kleine kostenlose Beigabe oder Zugabe beim Fleisch- und Wurstkauf
Rös­ter:
Küchengerät zum Brotrösten ohne Zugabe von Fett
sü­ßen:
etwas durch Zugabe von Zucker, Honig oder Süßstoff mit süßem Geschmack versehen
Über­tritt:
Zugabe beim Zuschneiden in der Schneiderei
über­wür­zen:
den Geschmack einer Speise durch die Zugabe von zu viel Gewürz negativ beeinträchtigen

Buchtitel

  • Gunther Emmerlich – Zugabe Gunther Emmerlich | ISBN: 978-3-89602-949-2
  • Mario Adorf. Zugabe! Mario Adorf, Tim Pröse | ISBN: 978-3-46205-279-4
  • Zugabe Ursula Karusseit | ISBN: 978-3-35501-879-1

Film- & Serientitel

  • Ein Weihnachtswunder als Zugabe (Fernsehfilm, 2017)
  • Zugabe (TV-Serie, 2019)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zugabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zugabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6288204, 1370448, 1177813, 1104424, 793567, 705453 & 350974. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. goldseiten.de, 08.02.2023
  2. solinger-tageblatt.de, 19.09.2022
  3. volksblatt.at, 26.10.2021
  4. pnp.de, 11.09.2020
  5. bo.de, 18.03.2019
  6. bz-berlin.de, 13.02.2018
  7. bild.de, 15.09.2017
  8. ze.tt, 06.12.2016
  9. echo-online.de, 09.02.2015
  10. schwaebische.de, 03.02.2014
  11. nordbayern.de, 18.07.2013
  12. schwaebische.de, 02.04.2012
  13. feeds.rp-online.de, 13.07.2011
  14. schwaebische.de, 28.03.2010
  15. allgemeine-zeitung.de, 20.07.2009
  16. szon.de, 10.03.2008
  17. morgenweb.de, 29.05.2007
  18. lvz-online.de, 10.10.2006
  19. fr-aktuell.de, 22.09.2005
  20. welt.de, 20.04.2004
  21. spiegel.de, 10.11.2003
  22. Die Zeit (07/2002)
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 15.08.2001
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 30.03.2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995