Was heißt »Zu­cker« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Was nimmst du in den Tee? Braunen Zucker, weißen Zucker oder Kandis?

Что ты кладёшь в свой чай? Коричневый сахар, белый сахар или леденцы?

Ist noch Zucker da?

Сахар ещё остался?

Wir haben keinen Zucker.

У нас нет сахара.

Zucker löst sich in Wasser.

Сахар растворяется в воде.

Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.

Смешайте в миске яйца, сахар, муку и дрожжи.

Ah, wir haben keinen Zucker mehr.

Ой, у нас сахар кончился.

Er nimmt Honig statt Zucker.

Он берёт мёд вместо сахара.

Gib bitte ein bisschen Zucker dazu.

Добавь, пожалуйста, немного сахара.

Bitte reiche mir den Zucker.

Передай, пожалуйста, сахар.

Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Я не привыкла пить кофе без сахара.

Er gab etwas Zucker in den Kaffee.

Он добавил немного сахара в кофе.

Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.

Кофе со множеством сахара и молока можно считать настоящей едой.

Der ganze Zucker ist auf die Erde gefallen.

Весь сахар упал на землю.

Möchten Sie Zucker oder Milch?

Хотите сахара или молока?

Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.

Ich trinke meinen Kaffee mit zwei Teelöffeln Zucker.

Я кладу в кофе две чайные ложки сахара.

Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken.

Я не могу пить кофе без сахара.

Ich trinke Tee immer mit Zucker.

Я всегда пью чай с сахаром.

Milch? Zucker?

Молоко? Сахар?

Ich will keinen Zucker.

Я не хочу сахара.

Ich trinke gerne Kaffee ohne Zucker.

Я люблю кофе без сахара.

Er nahm Honig anstatt Zucker.

Он взял мёд вместо сахара.

Möchtest du Zucker?

Сахара?

Сахар нужен?

Der griechische Frappé ist aus Instantkaffee, Zucker, Wasser und Eiswürfel.

Греческий фраппэ готовится из растворимого кофе, воды и кубика льда.

Zucker ist wasserlöslich.

Сахар растворим в воде.

Bitte einen Kaffee ohne Zucker.

Один кофе без сахара, пожалуйста.

Wir verwenden nie Zucker.

Мы никогда не используем сахар.

Es ist zu viel Zucker in dem Kaffee.

В кофе слишком много сахара.

Sie tat viel Zucker in den Kaffee.

Она положила много сахара в кофе.

Zucker ist süß.

Сахар сладкий.

Zucker zieht Ameisen an.

Сахар привлекает муравьёв.

Das ist kein Zucker.

Это не сахар.

Ich brauche Zucker.

Мне нужен сахар.

Ich trinke Tee ohne Zucker.

Я пью чай без сахара.

Du gibst keinen Zucker in deinen Kaffee.

Ты не кладёшь в кофе сахар.

Sie geben keinen Zucker in Ihren Kaffee.

Вы не кладёте в кофе сахар.

Sie geben keinen Zucker in ihren Kaffee.

Они не кладут в кофе сахар.

Wir geben keinen Zucker in unseren Kaffee.

Мы не кладём в кофе сахар.

Maria gibt keinen Zucker in ihren Kaffee.

Мэри не кладёт в кофе сахар.

Sie gibt keinen Zucker in ihren Kaffee.

Она не кладёт в кофе сахар.

Er gibt keinen Zucker in seinen Kaffee.

Он не кладёт в кофе сахар.

Sie gibt selten Zucker in ihren Kaffee.

Она редко добавляет сахар в свой кофе.

Wir haben fast keinen Zucker mehr.

У нас сахар кончается.

Man verrühre drei Eier mit 225 g Zucker.

Смешайте три яйца с 225 граммами сахара.

Er verwendet statt Zucker Honig.

Он использует мёд вместо сахара.

Trinkst du Kaffee mit Zucker?

Ты пьёшь кофе с сахаром?

Tom trinkt seinen Kaffee gewöhnlich ohne Zucker.

Том обычно пьёт кофе без сахара.

Tom trinkt gerne Kaffee mit Zucker.

Тому нравится кофе с сахаром.

Ich trinke meinen Tee lieber mit Zucker.

Я предпочитаю чай с сахаром.

Im Kaffee war etwas Zucker.

В кофе было немного сахара.

Zucker ist immer süß.

Сахар всегда сладкий.

Geben Sie mir bitte keinen Zucker in den Kaffee.

Пожалуйста, не кладите мне в кофе сахар.

Wir brauchen mehr Zucker.

Нам нужно больше сахара.

Tom trinkt seinen Kaffee immer schwarz und ohne Zucker.

Том всегда пьёт кофе без молока и без сахара.

Wie viele Löffel Zucker tust du normalerweise in deinen Tee?

Сколько ложек сахара ты обычно кладёшь в чай?

Ich habe dir drei Teelöffel Zucker in den Tee getan.

Я тебе в чай три ложки сахара положил.

Das ist kein Zucker, sondern Salz.

Это не сахар, а соль.

Mit Milch, aber ohne Zucker.

С молоком, но без сахара.

Der Mixer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte.

Миксер - это небольшое устройство, которое позволяет смешивать яйца, сахар, масло и молоко, если хочется испечь пирог.

Wo es Zucker gibt, gibt es Ameisen.

Где сахар, там и муравьи.

Ohne Zucker trinke ich das nicht.

Без сахара я его пить не буду.

Ich bin es gewohnt, den Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Я привык пить кофе без сахара.

Ich trinke den Kaffee mit Milch und ohne Zucker.

Я пью кофе с молоком и без сахара.

Ich mag Zucker.

Я люблю сахар.

Wo ist der Zucker bei euch?

Где у вас сахар?

Brauchst du Milch und Zucker?

Тебе нужны молоко и сахар?

Ameisen fressen gerne Zucker.

Муравьи охотно едят сахар.

Wenn man Zucker in Wasser gibt, so wird es süß.

Если в воду добавить сахар, она станет сладкая.

Deine Suppe schmeckt süß. Hast du Zucker mit Salz verwechselt?

Твой суп сладкий. Ты перепутала сахар с солью?

Gib mir doch bitte den Zucker.

Дай мне сахар, пожалуйста.

Für mich Brot mit Butter und Tee mit Zucker.

Мне хлеб с маслом и чай с сахаром.

Er brachte mir eine Tasse Tee ohne Zucker.

Он принёс мне чашку чая без сахара.

Sie brachte mir eine Tasse Tee ohne Zucker.

Она принесла мне чашку чая без сахара.

Ich gebe keinen Zucker in meinen Tee.

Я не кладу в чай сахар.

Tom hat mir zu viel Zucker in den Kaffee getan.

Том положил мне в кофе слишком много сахара.

Ich mag keinen Kaffee mit Zucker.

Я не люблю кофе с сахаром.

Ich kaufe nie Zucker.

Я никогда не покупаю сахар.

Tom trinkt gerne Kaffee ohne Zucker.

Тому нравится кофе без сахара.

Ich habe ein Kilo Zucker gekauft, und sie hat diese ganze Menge für einen riesigen Kuchen verwendet.

Я купил килограмм сахара, и весь этот объём она использовала для огромного торта!

Wenn man zu viel Zucker im Blut hat, nennt man das Diabetes.

Когда у человека избыток сахара в крови, это называется диабет.

Uns ist der Zucker ausgegangen.

У нас сахар закончился.

Sie haben keinen Zucker mehr.

У них закончился сахар.

Wir haben keine Milch und keinen Zucker.

У нас нет ни молока, ни сахара.

Ich tu’ mir nie Zucker in den Kaffee.

Я никогда не кладу в кофе сахар.

Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.

У тебя сахар есть? Чай очень горький.

Möchtest du Zucker oder Milch?

Хочешь сахара или молока?

Raffinierter Zucker ist schlecht für die Gesundheit.

Рафинированный сахар вреден для здоровья.

Ich wusste nicht, wie viel Zucker ich reintun sollte.

Я не знал, сколько сахара класть.

Zucker ist ungesund.

Сахар вреден для здоровья.

Ich bevorzuge Tee ohne Zucker.

Я предпочитаю чай без сахара.

Ich trinke Kaffee ohne Zucker.

Я пью кофе без сахара.

Es ist zu viel Zucker in meinem Tee.

В моём чае слишком много сахара.

Der meiste Zucker wird aus Zuckerrohr hergestellt.

Сахар в основном производят из сахарного тростника.

Mama, wo ist der Zucker?

Мам, где сахар?

Der Zucker und die Butter sind für unseren Kuchen.

Сахар и масло - для нашего пирога.

Für mich bitte ohne Zucker.

Мне, пожалуйста, без сахара.

Der Kaffee ohne Zucker schmeckt bitter.

Кофе без сахара горький на вкус.

Du musst Zucker kaufen.

Тебе надо купить сахару.

Sie müssen Zucker kaufen.

Вам надо купить сахара.

Ich sollte keine Lebensmittel essen, die Zucker enthalten.

Мне нельзя есть продукты, содержащие сахар.

Synonyme

Blut­zu­cker­spie­gel:

содержание сахара в крови

уровень сахара в крови

Di­a­be­tes:

сахарный диабет

Sac­cha­ro­se:

сахароза

Antonyme

Salz:

соль

Russische Beispielsätze

• Голод делает бобы сладкими как сахар.

• На Леденцовой горе семь дней в неделю – воскресенье, клевер в соку круглый год, а колотый сахар и льняной жмых растут прямо на кустах.

• Я использую только тростниковый сахар.

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:

болезнь

Untergeordnete Begriffe

Blut­zu­cker:

сахар в крови

Fruc­to­se:

плодовый сахар

фруктоза

Kan­dis:

крупнокристаллический сахар

Pu­der­zu­cker:

сахарная пудра

Rohr­zu­cker:

тростниковый сахар

Sac­cha­ro­se:

сахароза

Trau­ben­zu­cker:

виноградный сахар

Va­nil­le­zu­cker:

ванильный сахар

Wür­fel­zu­cker:

кусковой сахар