Was heißt »Zu­cker« auf Japanisch?

Das Substantiv Zu­cker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 砂糖
  • シュガー

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wir haben keinen Zucker.

砂糖がない。

Zucker schmilzt in warmem Wasser.

砂糖は湯に入れると溶ける。

Ein Stückchen Zucker, bitte.

砂糖を一個入れて下さい。

Ich tue keinen Zucker in den Kaffee.

私はコーヒーに砂糖をいれません。

Als Süßungsmittel trat Zucker an die Stelle von Honig.

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。

Der Zucker ist in der Tasche.

砂糖はバッグの中にある。

Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.

私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。

Er gab etwas Zucker in den Kaffee.

彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。

Wie viel Zucker verwendest du?

砂糖はどれぐらい使いますか。

Es ist kein Zucker da.

砂糖がないよ。

Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。

Tust du keinen Zucker rein?

砂糖は入れないの?

Ich will keinen Zucker.

砂糖はいらないよ。

Wie trinkst du deinen Kaffee? Mit oder ohne Zucker?

あなたはコーヒーをどうやって飲むの、砂糖は入れる、入れない?

Ich hätte gern drei Stück Zucker in meiner Milch.

ミルクに砂糖を3つ入れてください。

Drei Eier mit 225 g Zucker verrühren.

卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。

Tom hat den Zucker für Salz gehalten.

トムは砂糖を塩と間違えました。

„Würden Sie mir bitte den Zucker geben?” „Hier, bitte.”

「私に砂糖を取ってくれますか?」「どうぞ」

Er mischte sich etwas Zucker und Milch in den Tee.

彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。

Tom tut sich oft Honig statt Zucker in den Tee.

トムはよく砂糖の代わりに蜂蜜を紅茶に入れてるよ。

Ist Zucker Gift?

砂糖って、毒なの?

Ein Schulranzen wiegt heutzutage durchschnittlich 1,1 kg, also nur etwa so viel wie eine Tüte Zucker.

最近のランドセルの重さは、平均1.1kg。砂糖一袋分の重さ程度しかありません。

Tom hat sich statt Zucker Salz in den Kaffee getan.

トムは砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。

Nimmst du Zucker in den Tee?

紅茶にお砂糖はいかがですか?

Ich habe mir noch nie Zucker in den Kaffee getan.

コーヒーに砂糖は入れたことないよ。

Ich tu’ mir nie Zucker in den Kaffee.

コーヒーに砂糖は入れないよ。

Trinken Sie Ihren Kaffee mit Zucker?

コーヒーのお砂糖はどうなさいますか?

Zucker ist ungesund.

砂糖は健康に悪いよ。

Honig besteht fast nur aus Zucker.

蜂蜜はほぼ分です。

蜂蜜はほとんど分です。

Ich hätte gerne Milch mit Zucker bitte.

砂糖入りのミルクをお願いします。

Entschuldigung, könnten Sie mir den Zucker reichen?

すみませんが砂糖を取っていただけませんか。

すみませんが、砂糖を取ってもらえますか?

Antonyme

Salz:

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:
病気
重病

Zu­cker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zucker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341277, 352540, 393454, 406577, 463403, 581252, 679431, 679432, 685955, 882120, 932728, 1105640, 1106476, 1615382, 2705432, 2924829, 3386021, 4932078, 5584179, 7338952, 7924301, 8622105, 8625489, 8816948, 9443843, 9443846, 9687289, 10794131, 12118438, 12405508 & 12422813. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR