Was heißt »Zucker« auf Ungarisch?
Das Substantiv Zucker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- cukor
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Wir haben keinen Zucker.
Nincs cukrunk.
Nincs cukor.
Zucker löst sich in Wasser.
A cukor oldódik a vízben.
Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch.
Három kocka cukrot kérek a tejembe.
Wir trinken unseren Tee mit Zucker.
Mi cukorral isszuk a teát.
Mi cukorral isszuk a teánkat.
Ist Zucker da?
Van itt cukor?
Der ganze Zucker ist zu Boden gefallen.
Az egész cukor leesett a földre.
Er gab etwas Zucker in den Kaffee.
Kevés cukrot tett a kávéba.
Er trinkt den Kaffee ohne Zucker.
Cukor nélkül issza a kávét.
Warum tun die Hersteller immer so viel Zucker in den Joghurt?
Miért tesznek a gyártók mindig olyan sok cukrot a joghurtba?
Tee mit Rum und Zucker ist mir lieber.
Rummal és cukorral szeretem a teát.
Möchten Sie Zucker oder Milch?
Cukrot kér vagy tejet?
Möchtest du Zucker?
Kérsz cukrot?
Tee mit Eis ohne Zucker ist nicht gut.
A jegestea nem jó cukor nélkül.
Sie verkaufen Zucker in dem Laden.
Cukrot árulnak az üzletben.
Möchten Sie Zucker und Milch?
Kér cukrot és tejet?
Möchtest du Zucker und Milch?
Kérsz cukrot és tejet?
Wollen Sie Milch und Zucker?
Parancsol tejet és cukrot?
Zitronentee ohne Zucker, bitte.
Citromos teát cukor nélkül, kérem!
Ich trinke Tee ohne Zucker.
A teát cukor nélkül iszom.
Ich gebe keinen Zucker in meinen Kaffee.
Én nem teszek cukrot a kávémba.
Er gibt keinen Zucker in seinen Kaffee.
Ő nem tesz cukrot a kávéjába.
Ő nem rak cukrot a kávéjába.
Sie geben selten Zucker in ihren Kaffee.
Ritkán tesznek cukrot a kávéjukba.
Er verwendet statt Zucker Honig.
Cukor helyett mézet használ.
Zucker löst sich in warmem Wasser auf.
A cukor feloldódik a meleg vízben.
A cukor felolvad forró vízben.
Trinkst du Kaffee mit Zucker?
Cukorral iszod a kávét?
Echten Kaffee genießt man ohne Zucker.
Az igazi kávé cukor nélkül élvezetes.
Egy igazi kávét cukor nélkül fogyaszt az ember.
Zucker und Maisstärke in einer Schüssel mit einem Schneebesen schlagen. Beiseite stellen.
Cukrot és kukoricakeményítőt egy tálban habverővel felverünk. Félre tesszük.
Ich kenne ein Rezept für Kekse, das nur drei Zutaten enthält, und zwar Butter, Zucker und Mehl.
Ismerek egy kekszreceptet, amiben csak három hozzávaló van; vaj, cukor és liszt.
Das ist kein Zucker, sondern Salz.
Ez nem cukor, hanem só.
Ich glaube, ich habe zu viel Zucker dazugegeben.
Azt hiszem, túl sok cukrot adtam hozzá.
Vermische drei Eier mit einer Tasse Zucker.
Keverjünk össze három tojást és egy csésze cukrot.
Mit Milch, aber ohne Zucker.
Tejjel, de cukor nélkül.
Möchten Sie Milch und Zucker?
Kér hozzá tejet vagy cukrot?
Ihre Kuchen enthalten viel Zucker!
Sok cukor van a süteményeiben.
Tom hat versehentlich Salz statt Zucker in den Kaffee getan.
Tomi tévedésből sót tett a kávéba cukor helyett.
Wir müssen auf Zucker verzichten.
Nélkülöznünk kell a cukrot.
Ich bin es gewohnt, den Kaffee ohne Zucker zu trinken.
Cukor nélkül szoktam inni a kávét.
Mit oder ohne Zucker?
Cukorral vagy cukor nélkül?
Die Hauptzutat ist Zucker.
A fő hozzávaló a cukor.
Fő összetevője a cukor.
Fő alapanyaga a cukor.
Tom tut sich oft Honig statt Zucker in den Tee.
Tom gyakran mézet tesz cukor helyett a teába.
Tom gyakran cukor helyett mézet tesz a teába.
Tom gyakran tesz a teába mézet cukor helyett.
Tom gyakran a teába cukor helyett mézet tesz.
„Ich konnte nur 5 kg Reis, 13 kg Zucker und 3 kg Mehl kaufen, weil die vielen Idioten alles aufgekauft haben.“ – „Und wie viel Putzmittel hast du gekauft, Schatzi?“
Csak öt kiló rizst, tizenhárom kiló cukrot és három kiló lisztet tudtam venni, mert a sok idióta felvásárolt mindent. - És tisztítószert mennyit vettél, drágám?
„Du gibst keinen Zucker in deinen Kaffee.“ – „Doch!“ – „Nein.“ – „Doch.“ – „Nein!“ – „Also gut, Schatzi.“ – „Denke daran, was der Arzt gesagt hat. Und du trinkst kein Bier!“ – „Aber ...“
Te nem teszel cukrot a kávédba. - De! - De nem. - De. - De nem! - Jól van, drágám. - Emlékezz, mit mondott az orvos. És nem iszol sört! - De...
„Mit wie viel Zucker möchtest du den Kaffee?“ – „Mit keinem, gar keinem. Ich trinke jetzt keinen Kaffee.“
Mennyi cukorral iszod a kávéd? - Semennyivel! Nem, tényleg. Nem kérek most kávét.
Möchtest du Zucker oder Milch?
Cukrot vagy tejet kérsz?
Ich füge Kuchen weniger Zucker hinzu, als in den Rezepten angegeben ist.
Én kevesebb cukrot rakok a sütikbe, mint ahogy a receptek írják.
So viel Zucker sollte man nicht essen.
Nem kellene ennyi cukrot fogyasztani.
Synonyme
- Diabetes:
- cukorbaj
Antonyme
- Salz:
- só
Ungarische Beispielsätze
Lyukas a cukor csomagolása.
Übergeordnete Begriffe
- Krankheit:
- betegség
Untergeordnete Begriffe
- Puderzucker:
- porcukor
- Staubzucker:
- porcukor
- Streuzucker:
- porcukor