Was heißt »Zahn­arzt« auf Spanisch?

Das Substantiv Zahn­arzt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dentista

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich gehe morgen zum Zahnarzt.

Mañana voy al dentista.

Ich war beim Zahnarzt.

He ido al dentista.

Mein Kind geht nicht gern zum Zahnarzt.

A mi hijo no le gusta ir al dentista.

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.

Ya que ella visita regularmente al dentista, casi nunca tiene dolores de muela.

Es ist am besten, wenn man regelmäßig zum Zahnarzt geht.

Lo mejor es ir regularmente al dentista.

Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.

Hoy fui al dentista.

Nachdem er die Zähne des Zahnarztes gesehen hatte, nahm er die Beine unter die Arme.

Después que vio los dientes del dentista, salió corriendo como alma que lleva el diablo.

Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.

No debes ir al dentista.

Kennen Sie einen guten Zahnarzt?

¿Conoce a un buen dentista?

Kennst du einen guten Zahnarzt?

¿Sabes de algún buen dentista?

¿Conoces a un buen dentista?

Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.

Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.

Sie hat zwei Söhne, der eine ist Arzt, der andere Zahnarzt.

Ella tiene dos hijos, uno es doctor y el otro es dentista.

Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?

¿Cuándo fuiste por última vez al dentista?

Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt?

¿Cuándo tuvo su última visita con el dentista?

Wenn dein Zahn wehtut, solltest du zum Zahnarzt gehen.

Si te duele un diente, debes ir a un dentista.

Wann haben Sie zum letzten Mal den Zahnarzt besucht?

¿Cuándo visitó por última vez al dentista?

Sie ist schon seit Jahren nicht mehr beim Zahnarzt gewesen.

Ella no ha ido al dentista por años.

Tom hat einen Sohn, der Zahnarzt ist.

Tom tiene un hijo que es dentista.

Du solltest zum Zahnarzt gehen.

Deberías ir a ver a un dentista.

Sie geht alle paar Tage zum Zahnarzt.

Ella va día por medio al dentista.

Der Zahnarzt hat meine Zähne behandelt.

El dentista me arregló los dientes.

Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.

A mi hijo no le gusta el dentista.

Sie ist mit einem Zahnarzt verheiratet.

Está casada con un dentista.

Er ist Zahnarzt.

Es dentista.

Ich habe Zahnschmerzen. Ich muss einen Termin bei meinem Zahnarzt vereinbaren.

Me duelen los dientes. Tengo que fijar una cita con mi dentista.

Tom ging widerwillig zum Zahnarzt.

Tom fue a rastras al dentista.

Ich habe Zahnschmerzen und will zum Zahnarzt.

Me duelen los dientes y quiero ir al dentista.

Ich musste beim Zahnarzt eine Stunde lang im Wartezimmer warten.

Tuve que esperar una hora en el consultorio del dentista.

Tom ist mein Zahnarzt.

Tom es mi dentista.

Der Zahnarzt zog ihm drei Zähne.

El dentista le sacó tres dientes.

Spanische Beispielsätze

  • Está casado con una dentista.

  • «¿Quién es tu dentista?» «Es el doctor Dupont.»

  • Tom tiene una cita con el dentista a las 2:30.

Übergeordnete Begriffe

Arzt:
doctor
físico
médico
Me­di­zi­ner:
doctor
médico

Zahn­arzt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zahnarzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 342803, 353013, 368287, 372292, 372295, 441247, 493479, 503978, 608727, 608728, 673754, 677974, 756019, 756021, 781974, 883686, 1729769, 1946689, 2177733, 2328993, 2839976, 2962562, 3105268, 3303115, 3309861, 3464115, 5271799, 5295654, 8809285, 12163847, 3303097, 1995437 & 1179892. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR