Was heißt »Zahn­arzt« auf Japanisch?

Das Substantiv Zahn­arzt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 歯医者
  • 歯科医

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er ging zum Zahnarzt.

彼は歯医者に行った。

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

Es ist am besten, wenn man regelmäßig zum Zahnarzt geht.

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。

Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.

今日歯医者へ行きました。

In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.

将来は歯科医になりたいと思っています。

Herr Suzuki ist nicht Zahnarzt, sondern Internist.

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

Du gehst besser zum Zahnarzt.

歯医者さん行った方がいいよ。

Dem Zahnarzt zufolge rührt Karies nicht notwendigerweise von Süßem her.

歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。

Ich habe Angst vor Zahnärzten.

歯医者さんが怖くて。

Ich glaube, Tom ist Zahnarzt.

トムって歯医者さんなんだと思う。

Übergeordnete Begriffe

Arzt:
医師
医者
Me­di­zi­ner:
医者 (isha)

Zahn­arzt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zahnarzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363252, 372292, 372295, 441247, 441462, 1598899, 1821711, 5649606, 6128104 & 8980393. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR