Was heißt »Zahn­arzt« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Zahn­arzt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • dentista (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.

Eu tinha deixado meus dentes serem examinados pelo dentista.

In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.

No futuro eu gostaria de ser dentista.

Jedes Mal, wenn sie ihn betrügt, bewaffnet er sich mit einem Besen, um das ganze Haus zu putzen bis es sauberer als die Zähne des Zahnarztes ist.

Toda vez que ela o trai, ele se mune de uma vassoura e sai limpando a casa inteira, até ela ficar mais limpa que os dentes do dentista.

Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.

Tu não deves ir ao dentista.

Kennst du einen guten Zahnarzt?

Você conhece um bom dentista?

Er ist ein sehr geschickter Zahnarzt.

Ele é um dentista altamente qualificado.

Tom hat einen Sohn, der Zahnarzt ist.

Tom tem um filho que é dentista.

Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen.

Eu deixei meus dentes serem examinados pelo dentista.

Der Zahnarzt sagte, ich habe eine Zahnfleischentzündung.

O dentista me disse que estou com pulpite.

Er ist Zahnarzt.

Ele é dentista.

Der Zahnarzt hat festgestellt, dass er viele kariöse Stellen hat.

O dentista constatou que ele tem muitas cáries.

Nächste Woche werde ich mich mal wieder zum Zahnarzt bequemen.

Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista.

Weibliche Wortform

Zahn­ärz­tin:
dentista

Portugiesische Beispielsätze

É a minha primeira visita ao dentista.

Übergeordnete Begriffe

Arzt:
médico

Zahn­arzt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zahnarzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 359669, 441462, 493452, 503978, 608728, 621446, 1946689, 3063902, 3247818, 3303115, 4870192, 6205504 & 384239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR