Was heißt »Me­di­zi­ner« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Me­di­zi­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • médico (männlich)

Synonyme

Ärz­tin:
médica

Portugiesische Beispielsätze

  • Não sou médico.

  • Você é meu médico?

  • Tom foi ordenado por seu médico a permanecer na cama.

  • Como se chama o meu médico?

  • Sou o médico de Tom.

  • Estou com dores nas costas. Que médico devo consultar?

  • O médico foi chamado imediatamente.

  • Minhas dores de cabeça estão piorando. Eu vou ter de ir a um médico.

  • O médico aconselhou-o a trabalhar menos.

  • "Meu pai é médico-chefe em um hospital. E seu pai o que é, Tom?" "Meu pai é padeiro."

  • Um médico que não é artista também não é médico.

  • O velho médico fala latim; o jovem médico fala inglês; o bom médico fala a língua do paciente.

  • Vinte e cinco minutos depois de Tom ter sido declarado como morto, o médico conseguiu, então, trazê-lo de volta à vida.

  • Eu não sou médico.

  • Um corpo decapitado estava na mesa do médico legista.

  • Você quer que eu leve você ao médico?

  • O médico me tomou o pulso.

  • Você conhece algum médico bom?

  • Ligue imediatamente para o médico.

  • João é médico veterinário.

Mediziner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mediziner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mediziner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4798288, 5055564, 4493497, 5241989, 5532433, 6168111, 6168877, 6202513, 6297474, 6368923, 3169284, 3169275, 6722111, 2634577, 2614144, 7330422, 1639418, 1632074, 8002465 & 1537090. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR