Was heißt »Me­di­zi­ner« auf Französisch?

Das Substantiv »Me­di­zi­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • docteur (männlich)
  • médecin (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mediziner sind ganz allgemein nicht dazu geeignet, Kinder zu erziehen.

Les médecins ne sont généralement pas formés à l'éducation des enfants.

Synonyme

Ärz­tin:
la doctoresse
la médecin
Dok­to­rin:
docteure
doctoresse

Französische Beispielsätze

  • Le médecin est venu aussitôt.

  • Hier, j'ai dû me rendre chez le médecin.

  • Je serai médecin.

  • Je n'ai pas trouvé de médecin.

  • J'aurais dû appeler un médecin.

  • Tom veut devenir médecin.

  • Après avoir attendu pendant trois quarts d'heure chez le médecin, Tom devenait peu à peu impatient.

  • Le médecin l'examine en ce moment-même.

  • Le mieux pour vous, c'est de suivre les conseils du médecin.

  • C'est un très bon médecin.

  • C’est grave, docteur ?

  • Je suis désormais également médecin.

  • Le médecin vous a prescrit des médicaments.

  • Tu devrais demander à un médecin.

  • Tu devrais consulter un médecin.

  • Le médecin a posé un diagnostic erroné.

  • Le médecin m'a conseillé de perdre du poids.

  • Je dois aller chez le médecin.

  • Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ?

  • Marie est le nouveau médecin.

Mediziner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mediziner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mediziner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6678938, 4667928, 4983075, 4585901, 4313205, 4236665, 5540598, 4021930, 3793282, 5820442, 5822169, 3789178, 3704436, 3655661, 3606542, 3606541, 3601183, 6011826, 6036946, 6060075 & 6179263. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR