Was heißt »Me­di­zi­ner« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Me­di­zi­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • orvos
  • medikus

Synonyme

Ärz­tin:
orvosnő

Ungarische Beispielsätze

  • Édesapám orvos.

  • Az én apám orvos.

  • Azt mondta nekem Tom, hogy orvos szeretne lenni.

  • Az orvos javasolta Tominak, hogy maradjon ágyban, és kiírta őt egy hétre.

  • A szomszédom orvos.

  • Azt hittem, orvos.

  • Ő orvos, nem?

  • A jövőben orvos akar lenni.

  • Az orvos azt mondta, hogy ez a betegség kezelhetetlen.

  • Az orvos útmutatást adott neki, hogy pihenjen.

  • Az orvos mindig segít - ha nem a betegnek, akkor a pénztárcájának.

  • Inkább a szelek jöjjenek ki, mint az orvos.

  • orvos lesz belőle.

  • orvos válik belőle.

  • Biztos benne, hogy ez a férfi orvos?

  • Az orvos minden második napon eljön hozzá vizitre.

  • Bárcsak követtem volna az orvos tanácsát!

  • Az orvos azt tanácsolta, fogyjak le.

  • Az orvos tanácsának, - miszerint fogyjon le, az esti alkoholfogyasztását mérsékelje és ne a hátán aludjon, - Tamás nem tett eleget; tisztára, mint amire Mária számított.

  • Ápoló, nem orvos.

Mediziner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mediziner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mediziner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4806529, 4806531, 4763470, 4720905, 4893579, 4925855, 4933350, 4961868, 4631600, 4558771, 5072533, 5076133, 4483798, 4483797, 5127732, 4480372, 4476531, 4464669, 4426202 & 4416934. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR