Was heißt »Wichtigkeit« auf Französisch?

Das Substantiv »Wichtigkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.: Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.
Wasser ist eine natürliche Ressource von größter Wichtigkeit.: L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance.
Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.: Aujourd'hui, je m'apprête à vous parler de l'importance des sports dans une société moderne.
Er misst der Sache Wichtigkeit bei.: Il accorde de l'importance à cette affaire.; Il attache de l'importance à l'affaire.
Es hat alles seine Wichtigkeit.: Tout a son importance.
Seine Meinung ist nicht von Wichtigkeit.: Son avis n'a pas d'importance.
Sie hat die Wichtigkeit der Erziehung betont.: Elle a souligné l'importance de l'éducation.
Es gibt in meinem Leben zwei Dinge von Wichtigkeit: die Liebe und das Geld. Und über allem schwebt die Liebe zum Geld.: Il y a deux choses importantes dans ma vie : l'amour et l'argent. Et par-dessus tout, l'amour de l'argent.

L'exercice physique est d'une importance vitale pour un chien.
« En français, cette petite chose a une grande importance. » « En effet ! ?
Tout cela est sans importance aujourd'hui.
Rien de plus rare que de ne donner aucune importance aux choses qui n'ont aucune importance.
La ponctuation a une grande importance dans la langue turque.
Tu t’attardes sur des détails sans importance.
La vie et les souffrances d'un homme, vues du vaste cosmos, sont sans importance.
Vous avez accordé une grande importance à la propreté.
Cela n'a aucune importance.
Son opinion a une certaine importance.
C'est une nouvelle de grande importance.
Le médecin n'accorde aucune importance à ces symptômes.
C'est comme un zéro, il n'a en lui-même aucune importance, seule sa position dans la société est importante.
Ce problème n'a qu'une importance secondaire.
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance.
Il serait malséant de tenir trop ardente rancune au bon Dieu. Songez, Messieurs, qu'il n'a mis que six jours pour créer l'Univers. Et, six jours pour venir à bout d'une tâche de cette importance, c'est un tantinet court !
Vous accordez une trop grande importance à cet événement.
Tu accordes une trop grande importance à cet événement.
La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.
Ceci est considéré comme une affaire de grande importance.