Was heißt »Wesensmerkmal« auf Spanisch?

Das Substantiv »Wesensmerkmal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Attribut:: atributo
Besonderheit:: particularidad; peculiaridad
Charakteristikum:: rasgo característico
Eigenart:: particularidad; peculiaridad; singularidad
Eigenheit:: particularidad; peculiaridad; singularidad
Eigenschaft:: propiedad
Einstellung:: actitud
Haltung:: actitud; cara; porta; postura
Manier:: manera
Zug:: aliento; bandada; calada; corriente de aire; cortejo; facciones; jugada; marcha; pelotón; procesión; ranura; rasgo; tensión; tracción; trago; trazo; tren

La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
El uso de colores claros es una característica de sus cuadros.