Was heißt »Würst­chen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In den 1860er Jahren wurden die ersten Frankfurter Würstchen in den Vereinigten Staaten verkauft.

Les premières saucisses de Francfort furent vendues aux États-Unis d'Amérique dans les années mille-huit-cent-soixante.

Les premières saucisses de Francfort furent vendues aux États-Unis d'Amérique dans les années dix-huit-cent-soixante.

Die Wiener Würstchen heißen in Wien Frankfurter.

Les saucisses viennoises s'appellent, à Vienne, saucisses de Francfort.

Die Frankfurter Würstchen heißen in Frankfurt Wiener.

Les saucisses de Francfort s'appellent, à Francfort, saucisses de Vienne.

Er ist ein kleines Würstchen.

C'est un sous-fifre.

Isst du deine Würstchen mit Senf?

Manges-tu tes saucisses avec de la moutarde ?

Mögen Sie Würstchen?

Aimez-vous les petites saucisses ?

Kann ich Würstchen haben?

Puis-je avoir des saucisses ?

„Kann ich Würstchen haben?“ – „Mit oder ohne Senf?“

« Puis-je avoir des saucisses ? » « Avec ou sans moutarde ? ?

Tom grillt Würstchen.

Tom fait griller des saucisses.

Synonyme

Blind­gän­ger:

acte manqué

adultère

bide

bousilleur

bousilleuse

célibataire

fanfaron

fanfaronne

flop

homme

impotent

objecteur de conscience

raté

ratée

solitaire

Fla­sche:

bouteille

perdant

perdante

Jam­mer­lap­pen:

pleutre

Knack­wurst:

knack

saucisse de Strasbourg

Krücke:

béquille

Lap­pen:

chiffon

Lauch:

poireau

porreau

Lo­ser:

loser

minable

perdant

Lu­sche:

brêle

tête

Nie­te:

billet

perdant

Null:

zéro

Op­fer:

oblation

sacrifice

sacrifié

Pfei­fe:

pipe

sifflet

Schwach­mat:

poulet

Ver­lie­rer:

perdant

Ver­sa­ger:

fruit sec

loser

perdant

raté

Würs­tel:

saucisse de Vienne

Wurst:

saucisson

Französische Beispielsätze

• Il a laissé la saucisse tomber par terre.

• Voulez-vous de la couenne ou de la saucisse ?

• Ma saucisse préférée, c'est le boudin blanc.

• Mon petit pain est au fromage, le tien à la saucisse.

• Tout a une fin, il n'y a que la saucisse qui en ait deux.

• As-tu besoin de pain, de saucisse et de fromage ?

• Oui, une saucisse choucroute, s'il vous plait.

• Si la saucisse est aussi grosse que le pain, on s'en fout de quelle taille est le pain.

• Voulez-vous du bacon ou de la saucisse ?

• Je voudrais une saucisse au curry, s'il vous plaît.

Untergeordnete Begriffe

Bock­wurst:

bockwurst

Frank­fur­ter:

Francfortois

Wie­ner:

de Vienne

viennois