Vorwort
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Vor‧wor‧te / Vor‧wör‧ter
Definition bzw. Bedeutung
Einleitung eines Buches, Vorrede
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch vorwort, vürwort „vorausgehendes Wort“, althochdeutsch furiwurti „Gleichnis“, Lehnübersetzung von lateinisch prōverbium „Sprichwort“, belegt seit der Zeit um 800
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vorwort | die Vorworte/Vorwörter |
| Genitiv | des Vorwortes/Vorworts | der Vorworte/Vorwörter |
| Dativ | dem Vorwort/Vorworte | den Vorworten/Vorwörtern |
| Akkusativ | das Vorwort | die Vorworte/Vorwörter |
Anderes Wort für Vorwort (Synonyme)
- Einleitung:
- am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes
- Herbeiführung oder Inangriffnahme von etwas
- Geleitwort
- Präambel (juristisch):
- Einleitung; feierliche Erklärung als Einleitung einer Verfassung, Staatsvertrages, Vertrages
- Prodromus (geh., griechisch, lat., veraltet):
- das Vorwort, die Vorrede
- Vorrede:
- mündlich oder schriftlich: einleitende Worte (bevor ein eigentlicher Beitrag kommt)
- vorab gegebene Information (oft zu organisatorischen Fragen oder besserem Einstimmen auf ein Thema)
- Lagewort:
- Sprachlehre/Grammatik, jünger: deutsche Bezeichnung für Präposition
- Sprachlehre/Grammatik: deutsche Bezeichnung für supinum/Supinum
- Präposition (fachspr., Hauptform):
- unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert
- unflektierbares Wort, das eine nachgestellte Ergänzung (in einem bestimmten Kasus, der von der Präposition „regiert“ wird) fordert
- Verhältniswort:
- deutsche Bezeichnung für Präposition
- Editorial (fachspr.):
- das Vorwort des Herausgebers
- der Leitartikel des Herausgebers oder des Chefredakteurs
Gegenteil von Vorwort (Antonyme)
- Epilog:
- abschließende Rede eines Schauspielers an das Publikum nach einem Theaterstück
- abschließender Teil eines literarischen Werkes
- Nachrede:
- (negative) Äußerung über eine nicht anwesende Person
- abschließende Ausführung/Bemerkung zum Ende von etwas
- Nachwort:
- abschließender Teil eines literarischen Werkes
- Schlussrede
- Schlusswort:
- Beendigung eines Vorgangs/einer Versammlung mit anschließenden Ausführungen
Beispielsätze
Viele Bücher enthalten ein Vorwort, in dem der Verfasser in die Thematik des jeweiligen Werkes einführt.
Tom schreibt das Vorwort zu meinem Buch.
Heute habe ich erstmal das Vorwort gelesen.
Diese neue Ausgabe wurde überarbeitet und mit einem unveröffentlichten Vorwort versehen.
Ein Buch ohne Vorwort ist wie ein Körper ohne Seele.
Dieses Wörterbuch hat eine Vorbemerkung, kein Vorwort.
In einem Vorwort verteidigt sich der Autor vorsorglich gegen zukünftige Kritiker.
Ein Vorwort befreit dich von einem Nachwort.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die AfD stimmt dem Abschlussbericht in der Sache zu, aber nicht dem Vorwort.
Der Text entspricht dem Vorwort, mit welchen J. R. R. Tolkien den ersten Band der Romantriologie begann.
"Ich bin hoffnungslos von Männern besessen", gesteht Fotograf Phil Dlab im Vorwort zu seinem Bildband "Nothing to Hide".
Das schrieb der damalige FDP-Regierungsrat Peter C. Beyeler im Vorwort zur Dokumentation.
Das Buch erschien 1935 und wurde sofort in etliche Sprachen übersetzt; für die US-Ausgabe schrieb Lion Feuchtwanger das Vorwort.
Die Broschüre mit einem Vorwort von Bürgermeister Gerd Hieber ist mit vielen Bildern bunt und übersichtlich gestaltet.
Kindesmissbrauch bezeichnet Franziskus in seinem Vorwort als “absolute Monströsität” und als “fürchterliche Sünde”.
Das in der deutschen Ausgabe ebenfalls enthaltene Vorwort von Saint-Exupéry wurde erst 2014 in einem New Yorker Archiv entdeckt.
Doch genau deswegen müssten diese Grenzverläufe ständig im Blickfeld bleiben, heißt es im Vorwort.
CSU-Stadtrat Marian Offman, der auch Vorstandsmitglied der Kultusgemeinde ist, bezeichnet das Vorwort als "puren Antisemitismus".
Der amerikanische Dichter Charles Simic bemüht in seinem Vorwort Aristoteles.
Da ist eine Abschrift aus dem Vorwort zur dritten Auflage der Gesammelten Dichtungen.
Geißler schreibt in seinem Vorwort selbst, daß »Stuttgart 21« politisch ohne enorme Konflikte nicht umsetzbar ist.
Brooklyn ist ein Symbol für Nachbarschaft», schreibt Phillip Lopate im Vorwort zu «Brooklyn Was Mine».
Auch das Vorwort des Buches wurde von Slim Shady geschrieben.
Auch dieser arbeite in seinem Vorwort zur Handreichung mit Vorurteilen über den Islam, sagte Bernhardt.
Es ist, wie Christof Dold in seinem Vorwort schreibt, tatsächlich ein "Stück Zeitgeschichte".
Er schreibt Vorwörter für Bücher und lässt sein Lachen auf CDs verkaufen.
Hans Leyendecker schreibt im Vorwort zu seinem Buch "Die Korruptionsfalle": "Schleichend hat sich das Land verändert.
Statt eines Vorworts haben sich die Buchmacher für eine Bildergalerie auf den ersten zehn Seiten entschieden.
Vor dem Surfen hat die Redaktion aber noch das Vorwort gestellt.
Anzunehmen ist, dass der Verfasser beim Schreiben des Vorworts von dieser Schwäche schon wusste.
Im Vorwort des "18. Brumaire" von Karl Marx steht, daß alle großen geschichtlichen Ereignisse zweimal passieren, das zweite Mal als Komödie.
Unterstützung erhält der Autor von seinen Parteifreunden Gregor Gysi und Hans Modrow, die per Vorwort und Interview Beifall spenden.
Wie eine Arche berge das HKWM die "Schätze aufklärerischen Wissens", um sie "in eine andere Zeit zu tragen", heißt es im Vorwort.
Was in den letzten Jahren an Vorworten des Dalai Lama zusammengekommen ist, füllt inzwischen einen außergewöhnlich voluminösen Band.
Übersetzungen
- Bosnisch: predgovor (männlich)
- Bulgarisch: предговор (männlich)
- Englisch:
- foreword
- preface
- Französisch: préface (weiblich)
- Galicisch:
- prefacio (männlich)
- limiar (männlich)
- Georgisch:
- წინასიტყვა (ts'inasit'q'va)
- წინასიტყვაობა (ts'inasit'q'vaoba)
- წინათქმა (ts'inatkma)
- Isländisch: formáli (männlich)
- Italienisch: prefazione (weiblich)
- Japanisch:
- 前書き
- 前置き
- Katalanisch:
- introducció (weiblich)
- pròleg (männlich)
- prefaci (männlich)
- proemi (männlich)
- Kroatisch: predgovor (männlich)
- Latein: praefatio (praefātiō) (weiblich)
- Lettisch: priekšvārds
- Litauisch: pratarmė
- Mazedonisch: предговор (predgovor) (männlich)
- Niederländisch: voorwoord
- Niedersorbisch: pśedsłowo (sächlich)
- Obersorbisch: pśedsłowo (sächlich)
- Okzitanisch: prefaci (männlich)
- Polnisch: przedmowa (weiblich)
- Portugiesisch: prefácio (männlich)
- Russisch: предисловие (sächlich)
- Schwedisch: förord (sächlich)
- Serbisch: предговор (predgovor) (männlich)
- Serbokroatisch: предговор (predgovor) (männlich)
- Sizilianisch: prefazzioni (weiblich)
- Slowakisch:
- predhovor (männlich)
- predslov (männlich)
- Slowenisch: predgovor (männlich)
- Spanisch:
- prólogo (männlich)
- prefacio (männlich)
- Tschechisch: předmluva (weiblich)
- Ukrainisch: передмова (peredmova) (weiblich)
- Weißrussisch: прадмова (pradmova) (weiblich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Vorwort besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × O, 2 × R, 1 × T, 1 × V & 1 × W
- Vokale: 2 × O
- Konsonanten: 2 × R, 1 × T, 1 × V, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R möglich. Im Plural Vorworte zudem nach dem zweiten R.
Das Alphagramm von Vorwort lautet: OORRTVW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Offenbach
- Rostock
- Wuppertal
- Offenbach
- Rostock
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Otto
- Richard
- Wilhelm
- Otto
- Richard
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- Romeo
- Whiskey
- Oscar
- Romeo
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Vorwort (Singular) bzw. 17 Punkte für Vorworte und 24 Punkte für Vorwörter (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Vorwort entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Vorbemerkung:
- einleitende Bemerkung, meist als Vorwort eines Buches oder Vortrags
Buchtitel
- Das Leben schwer nehmen ist einfach zu anstrengend – Vorwort von Lars Amend
- FLUCHT AUS EDEN [Exklusives Vorwort von Erich von Däniken]
- Vorwort der Redaktion zu der nachstehenden Rede: Über die heutige Aufgabe der Naturgeschichte