Was heißt »Vorliebe« auf Französisch?

Das Substantiv »Vorliebe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat eine ungewöhnliche Vorliebe für Kriminalromane.: Elle a une prédilection inhabituelle pour les romans policiers.
Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.: Il a une préférence pour la musique moderne.
Sie hatte schon immer eine Vorliebe für runde Zahlen.: Elle a depuis toujours eu une prédilection pour les nombres ronds.
Im Moment habe ich eine Vorliebe für entspannende Musik.: En ce moment, j'ai un engouement pour la musique de relaxation.
Mein Freund Tom hat eine Vorliebe für Pizza.: Mon ami Tom a une préférence pour la pizza.
Ich kenne seine Vorlieben.: Je connais ses goûts.

À consommer de préférence avant le 01/09/2010.
Enfant, je jouais au baseball de préférence au football.
Je vous envie pour votre droit de préférence sur cette jolie maison.
Il porte de préférence des pantalons en coton.
Ce philtre se boit de préférence à une température entre 14°C et 17°C afin de profiter de tous ses effets magiques.
Il porte de préférence des pantalons de coton.
Ce n'est pas mon thème de prédilection.
J'utilise de préférence la cafetière à pois.
Lorsque l'on est fatigué, on prend de préférence un bain.
Je vais de préférence à la montagne en été.
Épouse de préférence celui qui t'aime que celui que tu aimes.
Quel livre de cuisine emploies-tu de préférence ?
Ma préférence va à un chien.