Was heißt »Vor­lie­be« auf Russisch?

Das Substantiv Vor­lie­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • предпочтение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie hat eine ungewöhnliche Vorliebe für Kriminalromane.

У неё необычное пристрастие к детективам.

Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.

У него пристрастие к современной музыке.

Ich kenne ihre Vorlieben.

Я знаю её вкусы.

Ich kenne seine Vorlieben.

Я знаю его вкусы.

Synonyme

Hang:
склон
Prä­fe­renz:
преференция
Schwä­che:
недостаток
слабость
Sym­pa­thie:
симпатия

Sinnverwandte Wörter

In­te­r­es­se:
интерес

Antonyme

Ab­nei­gung:
антипа́тия
неприя́знь
Aver­si­on:
отвращение

Vor­lie­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorliebe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorliebe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 399448, 449844, 9311845 & 10116837. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR