Was heißt »Vorhersage« auf Englisch?
Das Substantiv Vorhersage lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- prediction
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Seine Vorhersage kann möglicherweise eintreffen.
His prediction might possibly come true.
Seine Vorhersage hat sich erfüllt.
His prediction has come true.
Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Es gibt keine Vorhersage, wann ein schweres Erdbeben Tokio trifft.
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!
It's tough to make predictions, especially about the future!
Die Vorhersage für die folgenden Wochen lässt auf beständiges Sommerwetter hoffen.
The forecast for the coming week gives hope of some settled summer weather.
Die Vorhersagen für die Weltwirtschaft werden düsterer.
Forecasts of the global economic outlook are becoming gloomier.
Macht eine Vorhersage!
Make a prediction.
Keine seiner Vorhersagen traf ein.
None of his predictions were right.
None of his predictions came true.
Toms Vorhersage war korrekt.
Tom's prediction was correct.
Es gibt vier wichtige Dinge beim meteorologischen Problem: Beobachtung, Verständnis, Vorhersage und Kontrolle.
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
Meine Vorhersagen waren korrekt.
My predictions were accurate.
Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders die Zukunft betreffend.
It's hard to make predictions, especially about the future.
Der Halleysche Komet ist jener, an welchem sich Edmund Halleys Vorhersage, dass er wiederkehren würde, als richtig erwies.
Halley is the comet that proved correct Edmund Halley's prediction that it would reappear.
Hoffentlich ist meine Vorhersage falsch.
I hope my prediction is wrong.
Vorhersagen zufolge werden im Jahre 2020 ca. 10 % der wahlberechtigten Bevölkerung aus der „Generation Z“ sein.
Gen Zers are projected to be about 10% of the voting population in 2020.
Tom hat über 30 Vorhersagen getroffen, die alle eingetreten sind.
Tom has made over thirty predictions that have come true.
Wir können keine Vorhersagen treffen, die über den kommenden Monat hinausgehen.
We can't make any predictions beyond next month.
Synonyme
- Omen:
- omen
- Orakel:
- oracle
- Prognose:
- forecast
- Projektion:
- projection
- Prophezeiung:
- prophecy
- Vorsprung:
- lead
Sinnverwandte Wörter
- Horoskop:
- horoscope
Englische Beispielsätze
Marcus's prediction was spot on, as the results now show.
In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
The prediction was falsified by the result.
Untergeordnete Begriffe
- Wahlvorhersage:
- election prediction
- Wettervorhersage:
- weather forecast