Was heißt »Vorhersage« auf Spanisch?
Das Substantiv Vorhersage lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- previsión (weiblich)
- pronóstico (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Seine Vorhersage hat sich erfüllt.
Su predicción se ha hecho realidad.
Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.
La predicción es decir lo que sucederá para después aclarar porqué no pasó.
Es gibt keine Vorhersage, wann ein schweres Erdbeben Tokio trifft.
No hay como predecir cuándo un gran terremoto abatirá a Tokio.
Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
Toms Vorhersage war korrekt.
La predicción de Tom fue cierta.
Synonyme
- Projektion:
- proyección
- Prophezeiung:
- profecía
- Schätzung:
- estimación
- Wahrsagung:
- adivinación
Sinnverwandte Wörter
- Horoskop:
- horóscopo
Spanische Beispielsätze
Un experto es un hombre que después puede explicar por qué su pronóstico no se ha cumplido.
El paciente tiene pronóstico reservado.
Su pronóstico es grave.
Según el pronóstico del tiempo, nevará esta noche.
Solo el pronóstico del tiempo tiene la culpa de todo.
El pronóstico del clima dice que nevará esta noche.
Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer.
Según el pronóstico va a nevar mañana.
Untergeordnete Begriffe
- Wahlvorhersage:
- pronóstico electoral