Was heißt »Weis­sa­gung« auf Englisch?

Das Substantiv Weis­sa­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • prophecy
  • divination
  • augury

Synonyme

Omen:
omen
Ora­kel:
oracle
Pro­g­no­se:
forecast
Vo­r­aus­sa­ge:
prediction
Vor­her­sa­ge:
prediction
Wahr­sa­gung:
fortune-telling

Englische Beispielsätze

  • Sherlock Holmes's prophecy was soon fulfilled, and in a dramatic fashion.

  • The prophecy came true.

  • It isn't a prophecy.

  • "It's not my job" is a self-fulfilling prophecy.

  • She has a gift for prophecy.

  • He had the gift of prophecy.

  • His prophecy was fulfilled.

  • His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.

  • Experience is the only prophecy of wise men.

  • The prophecy came to pass.

  • Your prophecy has come true.

Übergeordnete Begriffe

Vo­r­aus­sa­ge:
prediction

Weis­sa­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weissagung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weissagung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7027223, 1792466, 1720964, 452614, 308813, 304496, 287742, 283990, 237981, 43520 & 16870. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR